The Ambassador of the Netherlands to Sri Lanka Tanja Gonggrijp paid a courtesy call on Foreign Minister Prof. G.L. Peiris on Wednesday 25 August at the Foreign Ministry in Colombo.  Ambassador Gonggrijp extended her warm felicitations to Foreign Minister Peiris at the outset of the courtesy meeting.

During discussions, Foreign Minister Peiris highlighted the long and fruitful relationship between Sri Lanka and the Netherlands which has influenced the legal system, architecture, cuisine, culture and lifestyle, as well as various facets of the socio-political system in Sri Lanka.  The Minister Peiris in this regard made specific reference to the legacy of Roman Dutch law which has contributed to the evolution of the Sri Lankan legal system.

With regard to contemporary relations, the Foreign Minister Peiris reiterated the strong resolve of the Government of Sri Lanka to reinforce areas of cooperation with the Netherlands in the political, economic and cultural spheres, enhance connectivity and people-to-people interactions, as well as to further strengthen collaboration in multilateral fora.

Reciprocating the sentiments of the Foreign Minister Peiris, Ambassador Gonggrijp elaborated on the many areas of synergy and cooperation existing between Sri Lanka and the Netherlands which are harnessed for mutual benefit.  In this regard, the Ambassador Gonggrijp referred to Dutch technical expertise in the fields of agriculture, dairy industry, culture, heritage management and restoration, which are being utilised in programmes of ongoing collaboration with Sri Lanka.

The Ambassador Gonggrijp also referred to value-added production and exports in the agriculture sector, capacity building in the dairy sector, and use of organic fertiliser and sustainable agriculture in Sri Lanka, as areas where there can be further collaboration with the Netherlands.  There was agreement to further explore areas of synergy for mutual benefit.

The State Minister for Regional Cooperation Tharaka Balasuriya, Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage and senior officials of the Foreign Ministry participated in the meeting.

Foreign Ministry

Colombo

25 August, 2021

 

 

 

 

……………………………..

මාධ්‍ය නිවේදනය

නෙදර්ලන්ත තානාපතිවරිය හමුවූ විදේශ අමාත්‍යතුමා නෙදර්ලන්තය සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ පවතින දිගු කාලීන සබඳතා අවධාරණය කරයි

ශ්‍රී ලංකාවේ නෙදර්ලන්ත තානාපති ටන්ජා ගොන්ග්‍රිජ්ප් මැතිනිය අගෝස්තු 25 වැනි බදාදා කොළඹ විදේශ අමාත්‍යාංශයේ දී විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමුවූවාය. මෙම සුහද හමුව ආරම්භයේ දීම තානාපති ගොන්ග්‍රිජ්ප් මැතිනිය විදේශ අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමාට සිය උණුසුම් සුබ පැතුම් පිරිනැමුවාය.

සාකච්ඡා අතරතුර දී, ශ්‍රී ලංකාව සහ නෙදර්ලන්තය අතර පවතින දිගුකාලීන හා සාර්‍ථක සම්බන්ධතාවය සහ එමඟින් ශ්‍රී ලංකාවේ නීති පද්ධතිය, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, ආහාරපාන, සංස්කෘතිය සහ ජීවන රටාවට මෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ සමාජ-දේශපාලන ක්‍රමයේ විවිධ පැතිකඩවලට ද බලපෑම් කර ඇති ආකාරය පිළිබඳව විදේශ අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා අවධාරණය කළේය. රෝම ලන්දේසි නීතියේ උරුමය ශ්‍රී ලංකාවේ නීති පද්ධතියේ විකාශනය සඳහා දායක වීම සම්බන්ධව අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා විශේෂයෙන් සඳහන් කළේය.

සමකාලීන සබඳතා සම්බන්ධයෙන්, දේශපාලන, ආර්ථික හා සංස්කෘතික අංශවල නෙදර්ලන්තය සමඟ සහයෝගීතා ක්ෂේත්‍ර ශක්තිමත් කිරීම, සම්බන්ධකතාවය හා පුද්ගලයින් අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩිදියුණු කිරීම මෙන්ම, බහුපාර්ශ්වික වේදිකා තුළ සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජයේ පවතින දැඩි අධිෂ්ඨානය විදේශ අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා යළි අවධාරණය කළේය.

විදේශ අමාත්‍යවරයාගේ හැඟීම් පුනරුච්චාරණය කරමින්, අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රයෝජනය සඳහා යොදා ගනු ලබන ශ්‍රී ලංකාව සහ නෙදර්ලන්තය අතර පවතින සහජීවනයේ සහ සහයෝගීතාවයේ බොහෝ අංශ පිළිබඳව තානාපති ගොන්ග්‍රිජ්ප් මැතිනිය විස්තර කළාය. මේ සම්බන්ධයෙන්, ශ්‍රී ලංකාව සමඟ පවතින අඛණ්ඩ සහයෝගීතාවය තුළ වැඩ සටහන්වල දී භාවිතා කෙරෙන, කෘෂිකර්මාන්තය, කිරි නිෂ්පාදන කර්මාන්තය, සංස්කෘතිය, උරුම කළමනාකරණය සහ ප්‍රතිසංස්කරණය යන ක්ෂේත්‍රවල නෙදර්ලන්ත තාක්‍ෂණ විශේෂඥතාව පිළිබඳව තානාපතිවරිය සඳහන් කළාය.

නෙදර්ලන්තය සමඟ තවදුරටත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකි ක්ෂේත්‍ර ලෙස,  කෘෂිකාර්මික අංශයේ අගය එකතු කළ නිෂ්පාදන හා අපනයන, කිරි නිෂ්පාදන අංශයේ ධාරිතා වර්ධනය හා කාබනික පොහොර භාවිතය සහ ශ්‍රී ලංකාවේ තිරසාර කෘෂිකර්මාන්තය පිළිබඳව ද තානාපතිවරිය සඳහන් කළාය. අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභය සඳහා මෙම සහජීවන ක්ෂේත්‍රයන් පිළිබඳව තවදුරටත් ගවේෂණය කිරීමට එකඟතාවක් ඇති විය.

කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා, විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා සහ විදේශ අමාත්‍යාංශයේ ඉහළ නිලධාරීහු ද මෙම හමුවට සහභාගී වූහ.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2021 අගෝස්තු 25 වැනි දින

…………………………….

ஊடக வெளியீடு

 டச்சுச் தூதுவருடனான சந்திப்பின் போது நெதர்லாந்துடனான இலங்கையின் நீண்டகால உறவுகளை  வெளிநாட்டு அமைச்சர் எடுத்துரைப்பு

இலங்கையில் உள்ள நெதர்லாந்தின் தூதுவர் தஞ்சா கோங்க்ரிஜ்ப் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸை ஆகஸ்ட் 25, புதன்கிழமை கொழும்பிலுள்ள வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்தார்.  இந்த சந்திப்பின் தொடக்கத்தில் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பீரிஸுக்கு தூதுவர் கோங்க்ரிஜ்ப் தனது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்.

சட்ட அமைப்பு, கட்டிடக்கலை, உணவு, கலாச்சாரம், வாழ்க்கை முறை மற்றும் இலங்கையின் சமூக அரசியல் அமைப்பின் பல்வேறு அம்சங்களில் இலங்கை மற்றும் நெதர்லாந்துக்கு இடையேயான நீண்ட மற்றும் பயனுள்ள உறவு தாக்கம் செலுத்தியுள்ளதாக இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது வெளிநாட்டு அமைச்சர் பீரிஸ் சுட்டிக்காட்டினார். இது சம்பந்தமாக அமைச்சர் இலங்கைச் சட்ட அமைப்பின் பரிணாம வளர்ச்சிக்குப் பங்களித்த ரோமன் டச்சு சட்டத்தின்  பாரம்பரியத்தைக் குறிப்பிட்டார்.

சமகால உறவுகள் தொடர்பாக, அரசியல், பொருளாதார மற்றும் கலாச்சாரத் துறைகளில் நெதர்லாந்துடனான  ஒத்துழைப்புப் பகுதிகளை வலுப்படுத்துவதற்கும், இணைப்பு மற்றும் மக்களுக்கிடையிலான தொடர்புகளை மேம்படுத்துவதற்கும் மற்றும் பலதரப்புக் கூட்டங்களில் ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்குமான இலங்கை அரசாங்கத்தின் வலுவான தீர்மானத்தை வெளிநாட்டு அமைச்சர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

வெளிநாட்டு அமைச்சரின் உணர்வுகளைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், தூதுவர் கோங்க்ரிஜ்ப் பரஸ்பர நலனுக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இலங்கை மற்றும் நெதர்லாந்துக்கு இடையே உள்ள பல ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பு  குறித்து விரிவாக விவரித்தார். இது சம்பந்தமாக, இலங்கையுடன் இணைந்து செயற்படும் திட்டங்களில் பயன்படுத்தப்படும் விவசாயம், பால் தொழில், கலாச்சாரம், பாரம்பரிய முகாமைத்துவம் மற்றும் மறுசீரமைப்பு ஆகிய துறைகளில் டச்சுத் தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவத்தை தூதுவர் குறிப்பிட்டார்.

விவசாயத் துறையில் பெறுமதி சேர்க்கப்பட்ட உற்பத்தி மற்றும் ஏற்றுமதி, பால் துறையில் திறன் அபிவிருத்தி மற்றும் நெதர்லாந்துடன் மேலும் ஒத்துழைக்கக்கூடிய பகுதிகள் என இலங்கையில் இயற்கை உரங்கள் மற்றும் நிலையான  விவசாயத்திற்கான பயன்பாடு ஆகியவற்றை தூதுவர் குறிப்பிட்டார். பரஸ்பர நன்மைக்காக ஒருங்கிணைந்த பகுதிகளை மேலும் ஆராய்வதற்கு இதன்போது உடன்பாடு ஏற்பட்டது.

பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய, வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல்  பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே மற்றும் வெளிநாட்டு அமைச்சின் சிரேஸ்ட அதிகாரிகள் இந்த சந்திப்பில் பங்கேற்றனர்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு

கொழும்பு

2021 ஆகஸ்ட் 25

—