High Commissioner of India to Sri Lanka Gopal Baglay called on Foreign Minister Dinesh Gunawardena on 03 August, 2021.

Minister Gunawardena thanked the government and the people of India for extending assistance to Sri Lanka in combating the COVID 19 pandemic and appraised the opening of the country for economic activities. The High Commissioner Baglay also appreciated Sri Lanka for lifting entry restrictions imposed on Indians if they are fully vaccinated as lifting of such restrictions would provide immense benefits for Sri Lanka’s tourism industry and the economy as a whole.

During the discussion, a joint commemoration of the 75th Anniversary of Independence of India and Sri Lanka was proposed in view of celebrating the centuries old cultural values shared between the two countries. Commemorating this milestone which consists of cultural and religious events such as Buddhist pilgrims’ programmes and more importantly bringing down sacred Buddhist relics from India to Sri Lanka, which would the bilateral relations to flourish further.

The Minister Gunawardena underscored the government’s priority in the field of renewable energy and he invited Indian private sector investments in the sustainable energy sector in Sri Lanka. While endorsing the Government’s move, High Commissioner Baglay stated that Indian investors are keen to invest in the renewable energy sector, especially in solar energy.

A wide range of areas of mutual interest such as the joint commission on renewable energy, air connectivity, mutual trade and investment ventures, technical cooperation for digitalizing Sri Lankan movies and regional cooperation in the BIMSTEC were also discussed in length.

Foreign Ministry

Colombo

05 August, 2021

 

 

………………………………..

මාධ්‍ය නිවේදනය

75 වන නිදහස් සමරුවට සමගාමීව ශ්‍රි ලංකාව සමඟ ඉන්දියාව ඒකාබද්ධ සමරු උත්සවයකට සැරසෙයි

දෙරට අතර පවතින සියවස් ගණනාවක් පැරණි පොදු සංස්කෘතික වටිනාකම් සැමරීම සඳහා සිය 75 වැනි නිදහස් සැමරුම වෙනුවෙන් ඉන්දියාව සහ ශ්‍රී ලංකාව විසින් ඒකාබද්ධ සමරු උත්සවයක් පැවැත්වීමට දෙරටේ අවධානය යොමු වී ඇත. ඉන්දීය මහකොමසාරිස් ගෝපාල් බග්ලේ මැතිතුමා 2021 අගෝස්තු 03 වැනි දින විදේශ අමාත්‍ය  දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා විදේශ අමාත්‍යාංශයේදී හමු වූ අවස්ථාවේ මේ සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කර තිබේ. බෞද්ධ වන්දනා වැඩසටහන් වැනි සංස්කෘතික හා ආගමික අංගවලින් සමන්විත මෙම සන්ධිස්ථාන සැමරුමේ දී, වඩාත් වැදගත් ලෙස ඉන්දියාවේ සිට ශ්‍රී ලංකාවට සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේලා වැඩම කරවීම මඟින්, දෙරට අතර පවත්නා මිත්‍රශීලී ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් වර්ධනය වනු ඇත.

රජය විසින් පුනර්ජනනීය බලශක්ති ක්ෂේත්‍රය කෙරෙහි දක්වන ප්‍රමුඛතාව පිළිබඳව අවධාරණය කළ අමාත්‍යවරයා, ශ්‍රී ලංකාවේ තිරසාර බලශක්ති ක්ෂේත්‍රයේ ආයෝජනය කිරීම සඳහා ඉන්දියානු පෞද්ගලික අංශයට ආරාධනා කළේය. රජයේ එම පියවර අනුමත කරමින්, පුනර්ජනනීය බලශක්ති අංශයේ, විශේෂයෙන් සූර්ය බලශක්ති ක්ෂේත්‍රයේ ආයෝජනය කිරීමට ඉන්දියානු ආයෝජකයින් උනන්දු වන බව මහ කොමසාරිස්වරයා සඳහන් කළේය.

පුනර්ජනනීය බලශක්තිය, ගුවන් සම්බන්ධතාව, අන්‍යෝන්‍ය වෙළඳාම සහ ආයෝජන ව්‍යාපාර පිළිබඳ ඒකාබද්ධ කොමිසම්,  ශ්‍රී ලාංකික චිත්‍රපට ඩිජිටල්කරණය සඳහා තාක්‍ෂණික සහයෝගීතාව සහ බිම්ස්ටෙක් සංවිධානයේ කලාපීය සහයෝගීතාව වැනි පුළුල් පරාසයක අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වැදගත් වන ක්ෂේත්‍ර පිළිබඳව ද දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කෙරිණි. ඉන්දීය මහකොමසාරිස් ගෝපාල් බග්ලේ මැතිතුමා 2021 අගෝස්තු 03 වැනි දින විදේශ අමාත්‍ය ගරු දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා හමුවිය.

කොවිඩ්-19 වසංගතයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දුන් සහය වෙනුවෙන් ඉන්දීය රජයට සහ එහි ජනතාවට ස්තූතිය පිරිනැමූ අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා,  ආර්ථික කටයුතු සඳහා රට විවෘත කිරීම  පිළිබඳව ප්‍රශංසා කළේය. මහ කොමසාරිස්වරයා,සම්පූර්ණයෙන් එන්නත් ලබා දී ඇති ඉන්දියානුවන් සඳහා මෙරටට ඇතුළුවීම සම්බන්ධයෙන් පනවා තිබූ සීමා ඉවත් කිරීම පිළිබඳව අගය කරමින්, එසේ සීමා ඉවත් කිරීම තුළින් ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක කර්මාන්තයට සහ සමස්ත ආර්ථිකයටම ඉමහත් ප්‍රතිලාභ ලැබෙන බව පැවසීය.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2021 අගෝස්තු 05 වැනි දින

………………………………..

ஊடக வெளியீடு

வெளிநாட்டமைச்சருடன் இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் சந்திப்பு

இலங்கைக்கான இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் திரு கோபால் பாக்லே அவர்கள், 03 ஆகஸ்ட் 2021 அன்று, வெளிநாட்டமைச்சர் கௌரவ தினேஷ் குணவர்த்தனவைச் சந்தித்தார்.

இதன்போது, கொவிட் 19 ஐ எதிர்ப்பதில் இலங்கைக்கு இந்திய அரசாங்கமும் அதன் மக்களும் வழங்கிவரும் உதவிக்கு வெளிநாட்டமைச்சர் குணவர்த்தன நன்றி தெரிவித்ததுடன், பொருளாதார நடவடிக்கைகளுக்காக நாட்டைத் திறப்பது குறித்தும் ஆலோசித்தார். இந்தியர்கள் மீது விதிக்கப்பட்ட நுழைவுத்தடைகள் நீக்கப்பட்டதை வரவேற்ற உயர்ஸ்தானிகர்,  முழுதாக தடுப்பூசி ஏற்றிக்கொண்டவர்களை இலங்கைக்குள் நுழைய அனுமதித்தமையானது இலங்கையின் சுற்றுலாத்துறைக்கு மட்டுமன்றி பெரும் பொருளாதார நன்மைகளையும் ஈட்டித் தரும் என்று தெரிவித்தார்.

இக்கலந்தாலோசனையின்போது, இரு நாடுகளுக்கிடையிலும் பல நூற்றாண்டு காலமாக பகிர்ந்துகொள்ளப்படும் கலாச்சார விழுமியங்களைக் கொண்டாடும் நோக்குடன், இந்தியாவின் 75 ஆவது சுதந்திர தினத்தை கூட்டு நினைவேந்தலாக நாடாத்தும் ஆலோசனை முன்மொழியப்பட்டது. கலாச்சார மற்றும் பௌத்த யாத்திரைகளை உள்ளடக்கிய சமய நிகழ்வுகளுடனான இக்கலாச்சார மைல்கல்லை நினைவுகூருதல், முக்கியமாக, பௌத்த புனிதச் சின்னங்களை இந்தியாவிலிருந்து இலங்கைக்குக் கொண்டுவருதல் இருதரப்பு நல்லுறவுகளை மேலும் வளர்க்கும்.

புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி துறைக்கு இலங்கை அரசாங்கம் வழங்கும் முன்னுரிமையைக் கோடிட்டுக் காட்டிய அமைச்சர்,  இலங்கையின் நிலைபேறான எரிசக்தி துறையில் முதலீடுகளை மேற்கொள்ள இந்திய தனியார் துறைகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். இலங்கையின் முயற்சியை அங்கீகரித்த உயர்ஸ்தானிகர், புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தியில், குறிப்பாக சூரிய சக்திக்கான முதலீட்டில் இந்திய முதலீட்டாளர்கள் ஆர்வங்கொண்டிருப்பதாகத் தெரிவித்தார்.

இச்சந்திப்பின்போது; புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தியில் கூட்டு ஆணைக்குழு, விமான இணைப்பு, பரஸ்பர வர்த்தக மற்றும் முதலீட்டு முயற்சிகளை மேற்கொள்ளுதல், இலங்கை திரைப்படங்களை டிஜிட்டல் மயப்படுத்தலுக்கான தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு மற்றும் வங்காள விரிகுடா பல்துறை தொழில்நுட்ப, பொருளாதாரக் கூட்டுறவிற்கான முயற்சியில் (BIMSTEC) பிராந்திய கூட்டுறவு போன்ற பரஸ்பர நலன்களைக் கொண்ட பல்வேறு துறைகள் குறித்தும் நீண்ட ஆலோசனைகள் நடாத்தப்பட்டன.

வெளிநாட்டமைச்சு

கொழும்பு

05 ஆகஸ்ட் 2021