Foreign Minister Prof. G.L. Peiris co-chaired a meeting with the Minister of Youth & Sports, Minister of Development Co-ordination and Monitoring & State Minister of Digital Technology and Enterprise Development Namal Rajapaksa, at the Foreign Ministry on 06 October 2021. State Minister of Foreign Employment Promotion and Market Diversification Piyankara Jayaratne and State Minister of State Minister of Ornamental Fish, Inland Fish & Prawn Farming, Fishery Harbour Development, Multi day Fishing Activities and Fish Exports Kanchana Wijesekera participated in the meeting.

At the outset, Foreign Minister Peiris emphasized the urgent need to enhance the current level of digitalization of consular services at the Ministry in order to facilitate expeditious delivery of services to the public.. Minister Namal Rajapaksa outlined the government’s digitalization National Plan and stated that the government intended to issue by 2023, a digital national identity number with biometrics.  This digital identity number would be specific to every citizen and would be applicable from the birth certificate to the death certificate and connected to different areas of a citizen’s activity such as, among others, the bank account, tax file, insurance, passport and school admission. Therefore, Minister Namal Rajapaksa stated it was imperative that supporting institutions are also digitalized and on a par with this process.

Given that a large number of the Sri Lankan public avail themselves of the consular services of the Foreign Ministry, it was agreed that the current Electronic Document Attestation System (e-DAS), used by the Consular Division of the Foreign Ministry needed to be urgently upgraded, or a new system introduced. The aim would be to digitally integrate the Consular Division with other institutions such as the Police Department, Registrar General’s Department and the Department of Examinations, to facilitate foreign employment through SLBFE and its agents.

Chairman, Information and Communication Technology Agency (ICTA) Oshada Senanayake stated that this issue needed to be approached in a holistic manner and solutions mapped from a citizen’s point of view taking into consideration that a large number of service seekers come from rural areas. Therefore, there was an imperative need to avoid the physical presence of the service seekers as much as possible. The ways and means to operationalize a single payment gateway was also discussed. It was decided to appoint an inter-agency committee to develop a modus operandi to implement this process by the second quarter of next year.

Senior officials of the Foreign Ministry, Sri Lanka Bureau of Foreign Employment and the ICTA took part in the discussion.

Foreign Ministry

Colombo

08 October 2021

 

……………………………………………….

මාධ්‍ය නිවේදනය

විදේශ අමාත්‍යංශයේ කොන්සියුලර් සේවා ඩිජිටල්කරණය වැඩිදියුණු කිරීම පිළිබඳ රැස්වීමක් විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා සහ අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ සමසභාපතිත්වයෙන් පැවැත්වේ

විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා සහ තරුණ හා ක්‍රීඩා කටයුතු, සංවර්ධන සම්බන්ධීකරණ හා අධීක්ෂණ, ඩිජිටල් තාක්ෂණ හා ව්‍යවසාය සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ සමසභාපතිත්වයෙන්  2021 ඔක්තෝබර් 06 වැනි දින විදේශ අමාත්‍යංශයේ දී රැස්වීමක් පැවැත්විණි. විදේශ රැකියා ප්‍රවර්ධන හා වෙළඳපොළ විවිධාංගීකරණ රාජ්‍ය අමාත්‍ය පියංකර ජයරත්න මැතිතුමා සහ විසිතුරු මසුන්, මිරිදිය මත්ස්‍ය සහ ඉස්සන් ඇති කිරීම, ධීවර වරාය සංවර්ධන, බහුදින ධීවර කටයුතු හා මත්ස්‍ය අපනයන රාජ්‍ය අමාත්‍ය කංචන විජේසේකර මැතිතුමා ද මෙම රැස්වීමට සහභාගී වූහ.

මහජනතාවට කඩිනම් සේවා ලබා දීම සඳහා පහසුකම් සැපයීම පිණිස අමාත්‍යංශයේ කොන්සියුලර් සේවාවල දැනට පවතින ඩිජිටල්කරණ මට්ටම වැඩිදියුණු කිරීමේ හදිසි අවශ්‍යතාව විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා ආරම්භයේදීම අවධාරණය කළේ ය. රජයේ ඩිජිටල්කරණ ජාතික සැලැස්ම පිළිබඳ විස්තර කළ නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා, ජෛවමිතික ඇතුළත් ඩිජිටල් ජාතික හැඳුනුම් අංකයක් 2023 වසර වන විට නිකුත් කිරීමට අදහස් කරන බව ප්‍රකාශ කළේ ය.  මෙම ඩිජිටල් හැඳුනුම් අංකය සෑම පුරවැසියෙකුටම නිශ්චිත වන අතර එය උප්පැන්න සහතිකයේ සිට මරණ සහතිකය දක්වාම අදාළ වන අතර,  බැංකුගිණුම, බදු ලිපි ගොනුව, රක්‍ෂණය, විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ පාසලට ඇතුළත් කිරීම වැනි විවිධ පුරවැසි ක්‍රියාකාරකම් සමඟ සම්බන්ධ කෙරෙනු ඇත. එබැවින් ආධාරක ආයතන ද ඩිජිටල්කරණය කර මෙම ක්‍රියාවලියට සමගාමී කිරීම අත්‍යවශ්‍ය බව අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා පැවසී ය.

ශ්‍රී ලාංකික ජනතාව විශාල ප්‍රමාණයක් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ කොන්සියුලර් සේවා ලබා ගන්නා හෙයින්, කොන්සියුලර් අංශය විසින් දැනට භාවිතා කරන විද්‍යුත් ලේඛන සහතික කිරීමේ පද්ධතිය (e-DAS) වහාම වැඩිදියුණු කිරීම හෝ නව පද්ධතියක් හඳුන්වා දීම සඳහා මෙහිදී  එකඟත්වය පළ විය. ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය හා එහි නියෝජිතයින් හරහා විදේශ රැකියා සඳහා පහසුකම් සැලසීමට පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව, රෙජිස්ට්‍රාර් ජනරාල් දෙපාර්තමේන්තුව සහ විභාග දෙපාර්තමේන්තුව වැනි වෙනත් ආයතන සමඟ කොන්සියුලර් අංශය ඩිජිටල් වශයෙන්  ඒකාබද්ධ කිරීම මෙහි අරමුණයි.

තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ  නියෝජිතායතනයේ (ICTA)  සභාපති ඕෂද සේනානායක මහතා සඳහන් කළේ ගම්බද ප්‍රදේශවලින් සේවා අපේක්ෂකයන්  විශාල සංඛ්‍යාවක් පැමිණෙන බව සැලකිල්ලට ගනිමින්, පුරවැසියෙකුගේ දෘෂ්ඨිකෝණයෙන් මෙම ගැටලුවට පූර්ණ වශයෙන් අවතීර්ණ  වී ඒවාට විසඳුම් සෙවිය යුතු බවයි. එබැවින් සේවා ලබා ගැනීම සඳහා සේවා අපේක්ෂයන් පුද්ගලිකව පැමිණීම හැකිතාක් දුරට වැළැක්වීම අත්‍යවශ්‍ය කරුණක්වී ඇත. තනි ගෙවුම් ද්වාරයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රම සහ විධි පිළිබඳව ද මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරිණි. ලබන වසරේ දෙවැනි කාර්තුව වන විට මෙම ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාවට නැංවීම සඳහා මෙහෙයුම් ක්‍රමවේදයක් සකස් කිරීමට අන්තර් නියෝජිත කමිටුවක් පත් කිරීමට තීරණය කෙරිණි.

විදේශ අමාත්‍යංශයේ, ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යංශයේ සහ තොරතුරු සන්නිවේදන තාක්ෂණ නියෝජිතායනයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු මෙම සාකච්ඡාවට සහභාගී වූහ.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2021 ඔක්තෝම්බර් 08 වැනි දින

…………………………………………………..

ஊடக வெளியீடு

 வெளிநாட்டு அமைச்சில் கொன்சியூலர் சேவைகளை டிஜிட்டல் மயமாக்குவது குறித்து அமைச்சர் நாமல்  ராஜபக்சவுடன் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸ் சந்திப்பு

இளைஞர் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சர், அபிவிருத்தி ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு அமைச்சர் மற்றும்  டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் நிறுவன அபிவிருத்தி இராஜாங்க அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்ஷவுடன் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸ் சந்திப்பொன்றில் ஈடுபட்டார். வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு ஊக்குவிப்பு மற்றும் சந்தைப் பல்வகைப்படுத்தல் இராஜாங்க அமைச்சர் பியங்கர ஜயரத்ன மற்றும் அலங்கார மீன், உள்நாட்டு மீன் மற்றும் இறால் வளர்ப்பு, மீன்பிடித் துறைமுக அபிவிருத்தி, பல நாள் மீன்பிடி நடவடிக்கைகள் மற்றும் மீன் ஏற்றுமதி இராஜாங்க அமைச்சர் காஞ்சன விஜேசேகர ஆகியோரும் இச்சந்திப்பில் பங்கேற்றனர்.

பொதுமக்களுக்கு விரைவான சேவைகளை வழங்குவதற்காக அமைச்சில் கொன்சியூலர் சேவைகளை டிஜிட்டல்  மயமாக்குவதன் தற்போதைய நிலையை அதிகரிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை ஆரம்பத்தில் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பீரிஸ் வலியுறுத்தினார். அரசாங்கத்தின் டிஜிட்டல் மயமாக்கல் தேசிய திட்டத்தை அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்ச சுட்டிக் காட்டியதுடன், பயோமெட்ரிக்ஸுடன் கூடிய டிஜிட்டல் தேசிய அடையாள இலக்கத்தை 2023 க்குள் வெளியிடுவதற்கு அரசாங்கம் விரும்புவதாகத் தெரிவித்தார். இந்த டிஜிட்டல் அடையாள இலக்கம் ஒவ்வொரு பிரஜைக்கும் தனியாக குறிப்பிடத்தக்கதாக அமைவதுடன், பிறப்புச் சான்றிதழ் முதல் இறப்புச் சான்றிதழ் வரை பொருந்தும் அதே வேளை, ஒரு பிரஜையின் செயற்பாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளான வங்கிக் கணக்கு, வரிக் கோப்பு, காப்பீடு, கடவுச்சீட்டு மற்றும் பாடசாலைகளில் சேர்த்தல் ஆகியவற்றுக்கும் பொருந்தும். எனவே, ஏனைய துணை நிறுவனங்களும் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டு இந்த செயன்முறைக்கு இணையாக இருப்பது அவசியம் என அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்ச குறிப்பிட்டார்.

வெளிநாட்டு அமைச்சின் கொன்சியூலர் சேவைகளை பெருமளவான இலங்கையின் பொதுமக்கள் பயன்படுத்திக் கொள்வதால், வெளிநாட்டு அமைச்சின் கொன்சியூலர் பிரிவினால் பயன்படுத்தப்படும் தற்போதைய மின்னணு ஆவணச் சான்று அமைப்பு (ஈ-ஸ்) மேம்படுத்தப்பட்டு அல்லது ஒரு புதிய அமைப்பு முறைமை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு விரைவானதாக இருக்க வேண்டும் என ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகம் மற்றும் அதன் முகவர்களின் மூலம் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பை எளிதாக்குவதற்காக, பொலிஸ்  திணைக்களம், பதிவாளர் நாயகம் திணைக்களம் மற்றும் பரீட்சைகள் திணைக்களம் போன்ற ஏனைய நிறுவனங்களுடன் கொன்சியூலர் பிரிவை டிஜிட்டல் முறையில் ஒருங்கிணைப்பதே இதன் நோக்கமாகும்.

தகவல் மற்றும் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தின் தலைவர் ஓஷத சேனாநாயக்க குறிப்பிடுகையில், இந்த  சிக்கல் முழுமையானதொரு முறையில் அணுகப்பட வேண்டியதுடன், ஒரு பிரஜையின் பார்வைக்கு அமைய, கிராமப்புறங்களில் இருந்து அதிக எண்ணிக்கையிலான சேவை நாடுனர்கள் வருகை தருகின்றனர். எனவே, அத்தகைய சேவை நாடுனர்கர்கள் பௌதீக ரீதியாக வருகை தருவதனை முடிந்தவரை தவிர்க்க வேண்டியது அவசியமாகும். ஒற்றைக் கட்டண செலுத்துகை முறைமையை செயந்படுத்துவதற்கான வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் குறித்தும் கலந்துரையாடப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டின் இரண்டாம் காலாண்டிற்குள் இந்த செயன்முறையை செயற்படுத்துவதற்கான செயற்பாட்டு முறைமையொன்றை உருவாக்குவதற்காக இடைமுகவர் குழுவொன்றை நியமிப்பதற்கு தீர்மானிக்கப்பட்டது.

வெளிநாட்டு அமைச்சு, இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகம் மற்றும் தகவல் மற்றும்  தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப முகவரமைப்பு ஆகியவற்றின் உயர் அதிகாரிகள் இந்தக் கலந்துரையாடலில் பங்கேற்றனர்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு,

கொழும்பு

2021 அக்டோபர் 08