The Ambassador of Italy to Sri Lanka Rita Manella met Foreign Minister Prof. G.L. Peiris on Monday 22 November 2021 at the Foreign Ministry.

The discussion focused on issues of mutual interest including political relations; further consolidation of bilateral trade, investment and tourism ties; Sri Lanka – EU cooperation; and the exchange of visits.  The Italian Ambassador also referred to the promotion of cultural cooperation between Sri Lanka and Italy ina range of spheres including architecture, fashion design and Italian cuisine.

The Foreign Minister expressed his deep appreciation to the Italian Ambassador for the support extended in facilitating the successful visit of Prime Minister Mahinda Rajapaksa to Italy to participate as a special guest in the G20 Interfaith Forum 2021 in Bologna, in September.

The State Minister for Regional Cooperation Tharaka Balasuriya, the Deputy Head of Mission of the Italian Embassy Francesco Perale, and senior officials of the Foreign Ministry participated in the meeting.

Foreign Ministry

Colombo

23 November, 2021

 

 

 

……………………………………………..

මාධ්‍ය නිවේදනය

ඉතාලි තානාපතිවරිය විදේශ අමාත්‍යවරයා හමු වෙයි

ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතාලි තානාපතිනි රීටා මනෙල්ලා මැතිණිය 2021 නොවැම්බර් 22 වැනි සඳුදා දින විදේශ අමාත්‍යාංශයේදී විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමු වූවාය.

ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳ සබඳතා, ආයෝජන සහ සංචාරක සබඳතා තවදුරටත් තහවුරු කිරීම, ශ්‍රී ලංකා – යුරෝපා සංගම් සහයෝගිතාව සහ සංචාරක හුවමාරුව ප්‍රවර්ධනය කිරීම යනාදී අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වැදගත් වන ක්ෂේත්‍ර ඇතුළු දේශපාලනික සබඳතා අරමුණු කර ගනිමින් මෙම සාකච්ඡාව පවත්වන ලදි. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, විලාසිතා නිර්මාණකරණය සහ ඉතාලි ඉවුම් පිහුම් කලාව ඇතුළු ක්ෂේත්‍ර රැසක් සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉතාලිය අතර පවත්නා සංස්කෘතික සහයෝගීතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම පිළිබඳව ද ඉතාලි තානාපතිවරිය සඳහන් කළාය.

සැප්තැම්බර් මස බොලොඤ්ඤා හි පැවති 2021 ජී20 (G20) අන්තර් ආගමික සංසදයේ  විශේෂ ආරාධිත අමුත්තකු ලෙස සහභාගී වීම සඳහා අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා සිදු කළ සාර්ථක ඉතාලි සංචාරයට පහසුකම් සැලසීමේ දී ලබා දුන් සහයෝගය වෙනුවෙන් විදේශ අමාත්‍යවරයා ඉතාලි තානාපතිවරිය වෙත සිය ගැඹුරු කෘතඥතාව පළ කළේය.

කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා, ඉතාලි තානාපති කාර්යාලයේ නියෝජ්‍ය දූත මණ්ඩල ප්‍රධානී ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ පෙරලේ මහතා සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු පිරිසක් මෙම හමුවට සහභාගි වූහ.

විදේශ අමාත්‍යංශය

කොළඹ

2021 නොවැම්බර් 23 වැනි දින

…………………………………….

ஊடக வெளியீடு

 இத்தாலியத் தூதுவர் வெளிநாட்டு அமைச்சருடன் சந்திப்பு

இலங்கைக்கான இத்தாலியத் தூதுவர் ரீட்டா மனெல்லா, வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸை 2021 நவம்பர் 22, திங்கட்கிழமை வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து சந்தித்தார்.

அரசியல் உறவுகள், இருதரப்பு வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் சுற்றுலா உறவுகளை மேலும் ஒருங்கிணைத்தல், இலங்கை – ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒத்துழைப்பு மற்றும் விஜயங்களின் பரிமாற்றம் உள்ளிட்ட பரஸ்பர நலன்கள் தொடர்பில் இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது கவனம் செலுத்தப்பட்டது. இலங்கைக்கும் இத்தாலிக்கும் இடையில் கட்டிடக்கலை, ஆடை வடிவமைப்பு மற்றும் இத்தாலிய உணவு வகைகள்  உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் கலாச்சார ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவது குறித்தும் இத்தாலியத் தூதுவர் குறிப்பிட்டார்.

செப்டெம்பர் மாதம் போலோக்னாவில் நடைபெற்ற ஜீ 20 சர்வமத மன்றம் 2021 இல் விஷேட விருந்தினராகக் கலந்துகொள்வதற்கான  பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் இத்தாலிக்கான வெற்றிகரமான விஜயத்தை எளிதாக்குவதற்கு உதவியமைக்காக இத்தாலியத் தூதுவருக்கு வெளிநாட்டு அமைச்சர் தனது ஆழ்ந்த பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார்.

பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய, இத்தாலியத் தூதரகத்தின் பிரதித் தலைவர் பிரான்செஸ்கோ  பெரலே மற்றும் வெளிநாட்டு அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் இந்த சந்திப்பில் கலந்துகொண்டனர்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு

கொழும்பு

2021 நவம்பர் 23