Delivering the Keynote address of the 5th South Asia Forum on Sustainable Development Goals in Colombo, on Tuesday (16/11), Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage said that Sri Lanka has improved its global rank by 7 positions and is now placed at the 87th rank out of 165 countries, according to the Sustainable Development Report 2021, despite the challenges of the ongoing Covid 19 pandemic. Highlighting the priority attached to the SDGs by the Government, he said that Sri Lanka has set its own national development targets, driven by the global level of ambition. He said that Sri Lanka, taking into account the national context, priorities and circumstances in its endeavors to achieve the SDGs, has established dedicated platforms to accelerate progress in areas that require more focused interventions and coordinated action.

Foreign Secretary pointed out that the socio-economic impacts of Covid-19 will be the greatest challenge for the South Asia region in achieving progress towards SDGs, and accordingly, ensuring adequate and sustained financing for development would be a challenge. As Sri Lanka is rebuilding the economy after the pandemic, the Foreign Secretary re-affirmed Sri Lanka’s unwavering commitment to remaining engaged and fostering international cooperation with a view to find transformative pathways to achieve sustainable development.

The forum co-organized by the United Nations Economic and Social Commission’s (UNESCAP)  South and South West Asia Office, the Sustainable Development Council of Sri Lanka and the Foreign Ministry, under the theme “Building back better from COVID-19 while advancing the full implementation of the 2030 Agenda”.  Held as the first international event in Sri Lanka during the pandemic, it was attended by 36 delegates from 6 countries, officials of the ESCAP South and South-West Asia Office, UN officials in Sri Lanka, Government officials, civil society, think-tanks, experts and other stake holders. It paved the way to enhance understanding of key challenges and opportunities in the implementation of the 2030 Agenda and the Regional Roadmap to support and complement the sub-regional agenda through sharing of experiences and knowledge.

Foreign Ministry

Colombo

19 November, 2021

 

 

………………………………………………….

මාධ්‍ය නිවේදනය

“ගෝලීය වසංගතය මධ්‍යයේ වුවද, තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක පිළිබඳ ගෝලීය ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ඉහළ ස්ථානයක් හිමි කර ගැනීමට ශ්‍රී ලංකාව සමත් වී ඇත”: විදේශ ලේකම්වරයා තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක පිළිබඳ 5 වැනි දකුණු ආසියානු සංසදයේ දී ප්‍රකාශ කරයි

පසුගිය අඟහරුවාදා (16/11) දින කොළඹ දී පවත්වන ලද තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක පිළිබඳ 5 වැනි දකුණු ආසියානු සංසදයේ ප්‍රධාන දේශනය පැවැත්වූ විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා, 2021 වර්ෂයේ තිරසාර සංවර්ධන වාර්තාවට අනුව ශ්‍රී ලංකාව කොවිඩ්-19 වසංගතය හේතුවෙන් එල්ල වූ අභියෝග හමුවේ වුවද ගෝලීය ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලැයිස්තුවේ ස්ථාන 07 කින් ඉදිරියට පැමිණ ඇති බවත්, මේ වන විට රටවල් 165 අතරින් 87 වැනි ස්ථානයේ පසුවන බවත් ප්‍රකාශ කළේ ය. රජය විසින් තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක සඳහා ලබා දී  ඇති ප්‍රමුඛතාවය ඉස්මතු කළ එතුමා, ගෝලීය මට්ටමේ අභිලාෂ සාක්ෂාත්  කර ගැනීම අරමුණු කරගත් ශ්‍රී ලංකාව,  සිය ජාතික සංවර්ධන ඉලක්ක සකස් කොට ඇති බව සඳහන් කළේ ය. තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ ප්‍රයත්නයේ ජාතික සන්දර්භය, ප්‍රමුඛතා සහ පවතින තත්වයන් සැලකිල්ලට ගන්නා ශ්‍රී ලංකාව, වැඩි අවධානය යොමු කෙරෙන මැදිහත්වීම් සහ සම්බන්ධීකරණ ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රවල ප්‍රගතිය වේගවත් කිරීම සඳහා කැපවූ වේදිකා ස්ථාපිත කර ඇති බව පැවසී ය.

තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක සම්බන්ධයෙන් ප්‍රගතියක් අත්කර ගැනීමේ දී කොවිඩ්-19 වසංගතය හේතුවෙන් මතුව ඇති සමාජ-ආර්ථික බලපෑම් දකුණු ආසියානු කලාපයට එල්ල වන විශාලතම අභියෝගය බවත්, ඒ අනුව සංවර්ධනය සඳහා ප්‍රමාණවත් සහ තිරසාර මූල්‍ය වැඩපිළිවෙළක් තහවුරු  කිරීම අභියෝගයක් වන  බවත් විදේශ ලේකම්වරයා පෙන්වා දුන්නේ ය. වසංගතයෙන් පසු ශ්‍රී ලංකාව සිය ආර්ථිකය නැවත ගොඩනඟමින් සිටින බැවින්, තිරසාර සංවර්ධනයක් ළඟා කර ගැනීම සඳහා පරිවර්තනීය මාර්ග සොයා ගැනීමේ අරමුණින් ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවයේ නිරතව සිටීමට සහ එය වර්ධනය කිරීමට ශ්‍රී ලංකාව තුළ ඇති නොසැලෙන කැපවීම විදේශ ලේකම්වරයා යළි තහවුරු කළේ ය.

එක්සත් ජාතීන්ගේ ආර්ථික හා සමාජ කොමිසමේ (UNESCAP) දකුණු හා නිරිතදිග ආසියානු කාර්යාලය, ශ්‍රී ලංකාවේ තිරසාර සංවර්ධන කවුන්සිලය සහ විදේශ අමාත්‍යංශය එක්ව සංවිධානය කරන ලද මෙම සංසදය, “2020 වර්ෂයේ න්‍යාය පත්‍රය පූර්ණ වශයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීම කඩිනම් කරමින් කොවිඩ්-19 හමුවේ වඩාත් ශක්තිමත්ව නැගී සිටීම” යන තේමාව යටතේ  පැවැත්විණි. වසංගතය අතරතුර ශ්‍රී ලංකාව තුළ පවත්වන ලද  ප්‍රථම ජාත්‍යන්තර වැඩසටහන වූ මෙම වැඩසටහනට රටවල් 6 කින් නියෝජිතයන් 36 දෙනෙකු, ESCAP හි දකුණු සහ නිරිතදිග ආසියානු කාර්යාලයේ නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලයේ නිලධාරීන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, සිවිල් සමාජයේ අයවලුන්, චින්තකයන්, විශේෂඥ පිරිස් සහ අනෙකුත් පාර්ශ්වකරුවන් ඇතුළු පිරිසක් සහභාගි වූහ. 2030 වර්ෂයේ න්‍යාය පත්‍රය සහ කලාපීය මාර්ග සිතියම  ක්‍රියාවට නැංවීමේ දී මතුවන ප්‍රධාන අභියෝග සහ අවස්ථා පිළිබඳ අවබෝධය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ අත්දැකීම් සහ දැනුම බෙදාගැනීම තුළින් උප කලාපීය න්‍යාය පත්‍රයට අනුපූරක වීමට මෙම වැඩසටහන තුළින් අවස්ථාව උදා විය.

විදේශ අමාත්‍යංශය

කොළඹ

2021 නොවැම්බර් 19 වැනි දින

………………………………………………………

ஊடக வெளியீடு

‘உலகளாவிய தொற்றுநோய்கள் இருந்தபோதிலும், நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளில் இலங்கை அதன் உலகளாவிய  தரவரிசையை மேம்படுத்தியுள்ளது‘: நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகள் குறித்த 5வது தெற்காசிய மன்றத்தில் வெளியுறவுச் செயலாளர் தெரிவிப்பு

செவ்வாய்க்கிழமை கொழும்பில் நடைபெற்ற நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகள் தொடர்பான 5வது தெற்காசிய மன்றத்தின் முக்கிய  உரையை ஆற்றிய வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே, தற்போதைய கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் சவால்களுக்கு மத்தியிலும் நிலையான அபிவிருத்தி அறிக்கை 2021 இன் படி, இலங்கை தனது உலகளாவிய தரவரிசையில் 7 இடங்களால் முன்னேறி 165 நாடுகளில் 87 வது இடத்தில் உள்ளது எனத் தெரிவித்தார். அரசாங்கத்தினால் நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளுக்கு முன்னுரிமை வழங்கப்பட்டுள்ளதை எடுத்துரைத்த அவர், உலகளாவிய ரீதியான இலட்சியங்களால் உந்தப்பட்டு, இலங்கை தனது சொந்த தேசிய அபிவிருத்தி இலக்குகளை நிர்ணயித்துள்ளதாகக் குறிப்பிட்டார். நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளை அடைந்து கொள்வதற்கான இலங்கையின் முயற்சிகளில் தேசிய சூழல், முன்னுரிமைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளை கருத்தில் கொண்டு, அதிக கவனம் செலுத்தும் தலையீடுகள் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கைகள் தேவைப்படும் பகுதிகளில் முன்னேற்றத்தை விரைவுபடுத்துவதற்கான அர்ப்பணிப்புத் தளங்களை இலங்கை நிறுவியுள்ளதாக அவர் குறிப்பிட்டார்.

நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளை நோக்கிய முன்னேற்றத்தை அடைந்து கொள்வதில் தெற்காசியப் பிராந்தியத்திற்கு கோவிட்-19  இன் சமூகப் பொருளாதாரத் தாக்கங்கள் மிகப் பாரிய சவாலாக இருக்கும் என்றும், அதற்கேற்ப, அபிவிருத்திக்குப் போதுமான மற்றும் நிலையான நிதியுதவியை உறுதி செய்வது சவாலாக இருக்கும் என்றும் வெளியுறவுச் செயலாளர் சுட்டிக்காட்டினார். தொற்றுநோய்க்குப் பின்னர் இலங்கை தனது பொருளாதாரத்தை மீளக் கட்டியெழுப்பும் நிலையில், நிலையான அபிவிருத்தியை அடைந்து கொள்வதற்கான உருமாறும் பாதைகளைக் கண்டறியும் நோக்குடன் சர்வதேச ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பதிலும் ஈடுபாட்டுடன் இருப்பதிலும் இலங்கையின் அசைக்க முடியாத உறுதிப்பாட்டை வெளியுறவுச் செயலாளர் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார்.

ஐக்கிய நாடுகளின் பொருளாதார மற்றும் சமூக ஆணைக்குழுவின் தெற்கு மற்றும் தென்மேற்கு ஆசிய அலுவலகம், இலங்கையின் நிலையான அபிவிருத்தி சபை மற்றும் வெளிநாட்டு அமைச்சு ஆகியன இணைந்து இந்த மன்றத்தை ‘2030 நிகழ்ச்சி நிரலை முழுமையாக செயற்படுத்துகையில், கோவிட்-19 இலிருந்து சிறப்பாக மீண்டும் உருவாக்குதல்’ என்ற தொனிப்பொருளின் கீழ் ஏற்பாடு செய்திருந்தன. தொற்றுநோய்க் காலப்பகுதியில் இலங்கையில் நடைபெற்ற முதலாவது சர்வதேச நிகழ்வான இதில், 6 நாடுகளைச் சேர்ந்த 36 பிரதிநிதிகள், பொருளாதார மற்றும் சமூக ஆணைக்குழுவின் தெற்கு மற்றும் தென்மேற்கு ஆசிய அலுவலக  அதிகாரிகள், இலங்கையிலுள்ள ஐ.நா. அதிகாரிகள், அரச அதிகாரிகள், சிவில் சமூகத்தினர், சிந்தனையாளர்கள், வல்லுநர்கள் மற்றும் ஏனைய பங்குதாரர்கள் கலந்துகொண்டனர். அனுபவங்கள் மற்றும் அறிவைப் பகிரந்து கொள்;வதன் மூலம் பிராந்திய துணை நிகழ்ச்சி நிரலை ஆதரித்து, பூர்த்தி செய்வதற்கும், 2030 நிகழ்ச்சி நிரல் மற்றும் பிராந்திய வரைபடத்தை செயற்படுத்துவதில் உள்ள முக்கிய சவால்கள் மற்றும் வாய்ப்புக்கள் குறித்த புரிதலை மேம்படுத்துவதற்கும் இது வழி வகுத்தது.

வெளிநாட்டு அமைச்சு,

கொழும்பு

2021 நவம்பர் 19