Foreign Minister Prof. G. L. Peiris  met Minister of Foreign Relations and International Cooperation Sheikh Abdulla Bin Zayed Al Nahyan, on the sidelines of the 5th Indian Ocean Conference – IOC 2021 that was held in Abu Dhabi, U.A.E.

Foreign Minister of U.A.E. welcomed the Foreign Minister Prof. G. L. Peiris to U.A.E. and recalled the friendly relations that exist between the two countries over the decades.

Foreign Minister Prof. G. L. Peiris extended congratulations to the U.A.E. Foreign Minister on the 50th Anniversary of the National Day of the U.A.E. which falls on 2 December 2021. The Foreign Minister of the U.A.E. emphasized the importance of enhancing friendly relations by high-level visits between the two countries and expressed his willingness to visit Sri Lanka in the course of next year. Foreign Minister Prof. Peiris mentioned that Minister Sheikh Abdullah would receive a very warm welcome in Sri Lanka.

Minister Prof. Peiris briefed the Foreign Minister on the country’s situation with regard to the Covid-19 pandemic and the successful measures being implemented by the Government of Sri Lanka to control the spread of the virus. Minister Prof. Peiris said that Sri Lanka consistently appreciates the support of the U.A.E. in multilateral fora, especially in the Human Rights Council and emphasized that Sri Lank cannot accept any intrusive external mechanisms when robust domestic mechanisms are vigorously moving forward.

Among the other topics discussed by the two Foreign Ministers were cooperation in the energy sector, enhanced employment opportunities for Sri Lankans in the U.A.E. and increasing the volumes of investment by the U.A.E. in commercial ventures in Sri Lanka.

Foreign Ministry

Colombo

07 December, 2021

 

 

………………………………………….

මාධ්‍ය නිවේදනය

                       මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විදේශ අමාත්‍යවරයා සමඟ බලශක්තිය, ආරක්ෂාව සහ රැකියා අවස්ථා ඉහළ නැංවීම පිළිබඳව සාකච්ඡා පවත්වයි

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ අබුඩාබි නුවර පැවති 5 වැනි ඉන්දියානු සාගර සමුළුව (IOC 2021) අතරතුර දී විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා විදේශ සබඳතා සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතා අමාත්‍ය ෂෙයික් අබ්දුල්ලා බින් සයෙඩ් අල් නහ්යන් හමුවිය.

විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය වෙත සාදරයෙන් පිළිගත් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විදේශ අමාත්‍යවරයා දශක ගණනාවක් මුළුල්ලේ දෙරට අතර පවත්නා මිත්‍ර සබඳතා පිළිබඳව සිහිපත් කළේය.

2021 දෙසැම්බර් 02 වැනි දිනට යෙදුණු එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ජාතික දිනයේ 50 වැනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විදේශ අමාත්‍යවරයා වෙත සිය සුබ පැතුම් එක් කළේය. දෙරට අතර පැවැත්විය හැකි ඉහළ පෙළේ සංචාර මගින් මිත්‍රශීලී සබඳතා වර්ධනය කර ගැනීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව අවධාරණය කළ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විදේශ අමාත්‍යවරයා ලබන වසරේ දී ශ්‍රී ලංකාව තුළ සංචාරයක නිරත වීමට තමන් අපේක්ෂා කරන බව ද ප්‍රකාශ කළේය. අමාත්‍ය ෂෙයික් අබ්දුල්ලා මැතිතුමාට ශ්‍රී ලංකාව තුළදී ඉතා උණුසුම් පිළිගැනීමක් හිමිවනු ඇතැයි විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා සඳහන් කළේය.

කොවිඩ්-19 වසංගතය සම්බන්ධයෙන් රට තුළ පවතින තත්ත්වය සහ වෛරසය පැතිරීම පාලනය කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය ගනු ලබන සාර්ථක ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව අමාත්‍ය   මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා විදේශ අමාත්‍යවරයා දැනුම්වත් කළේය. බහුපාර්ශ්වික සංසදවල දී සහ විශේෂයෙන්ම මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ දී එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ශ්‍රී ලංකාව වෙත ලබා දෙන සහයෝගය ශ්‍රී ලංකාව නිරන්තරයෙන් අගය කරන බව පැවසූ අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා ශක්තිමත් දේශීය යාන්ත්‍රණයන් තුළින් ප්‍රබල ලෙස ඉදිරියට ගමන් ගන්නා මොහොතක දී ශ්‍රී ලංකාව කිසිදු ආක්‍රමණශීලී බාහිර යාන්ත්‍රණයක් පිළිනොගන්නා බව අවධාරණය කළේය.

බලශක්ති ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳ සහයෝගීතාව, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය තුළ ශ්‍රී ලාංකිකයන් සඳහා රැකියා අවස්ථා ඉහළ නැංවීම සහ ශ්‍රී ලංකාවේ වාණිජ ව්‍යාපාර තුළ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ආයෝජන පරිමාව වැඩි කිරීම යනාදී මාතෘකා මෙම විදේශ අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනාගේ සාකච්ඡාවට බඳුන් වූ අනෙකුත් මාතෘකා අතර විය.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2021 දෙසැම්බර් 07 වැනි දින

 ………………………………………….

​

எரிசக்திப் பாதுகாப்பு, அதிகரித்த தொழில் வாய்ப்புக்கள் குறித்து ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் வெளிநாட்டு அமைச்சருடன் பேராசிரியர் பீரிஸ் கலந்துரையாடல்

 ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் அபுதாபியில் நடைபெற்ற 5வது இந்து சமுத்திர மாநாடு – ஐ.ஓ.சி. 2021இன் பக்க அம்சமாக, வெளியுறவு மற்றும் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு அமைச்சர் ஷேக் அப்துல்லா பின் சயீத் அல் நஹ்யானை இலங்கையின் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸ் சந்தித்தார்.

 பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸை ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்திற்கு வரவேற்ற ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் வெளிநாட்டு அமைச்சர், இரு நாடுகளுக்கும் இடையே பல தசாப்தங்களாக நிலவும் நட்புறவை நினைவு கூர்ந்தார்.

 2021 டிசம்பர் 02ஆந் திகதி அனுஷ்டிக்கப்படும் ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் தேசிய தினத்தின் 50வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸ் ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் வெளிநாட்டு அமைச்சருக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உயர்மட்ட விஜயங்களின் மூலம் நட்புறவை மேம்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்திய ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் வெளிநாட்டு அமைச்சர், அடுத்த வருடத்தில் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தையும் தெரிவித்தார். ஷேக் அப்துல்லா இலங்கையில் மிகவும் அன்பான முறையில் வரவேற்கப்படுவார் என வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் பீரிஸ் குறிப்பிட்டார்.

 கோவிட்-19 தொற்றுநோய் தொடர்பான நாட்டின் நிலைமை மற்றும் வைரஸ் பரவுவதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக இலங்கை அரசாங்கத்தால் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டு வரும் வெற்றிகரமான நடவடிக்கைகள் குறித்து பேராசிரியர் பீரிஸ் வெளிநாட்டு அமைச்சருக்கு விளக்கினார். பலதரப்பு அரங்குகளில், குறிப்பாக மனித உரிமைகள் பேரவையில் ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் ஆதரவை இலங்கை தொடர்ந்தும் பாராட்டுவதாகத் தெரிவித்த பேராசிரியர் பீரிஸ், வலுவான உள்நாட்டுப் பொறிமுறைகளினூடாக முன்னோக்கிச் செல்லுகையில் ஊடுருவுகின்ற எந்தவொரு வெளிப்புறப் பொறிமுறைகளையும் இலங்கையால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது  என்றும் வலியுறுத்தினார்.

 எரிசக்தித் துறையில் ஒத்துழைப்பு, ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தில் இலங்கையர்களுக்கான தொழில் வாய்ப்புக்களை மேம்படுத்துதல் மற்றும் இலங்கையில் வர்த்தக முயற்சிகளில் ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் முதலீட்டின் அளவை அதிகரித்தல் ஆகியன குறித்தும் இரண்டு வெளிநாட்டு அமைச்சர்களும் மேலும் கலந்துரையாடினர்.

 வெளிநாட்டு அமைச்சு,

இலங்கை

 2021 டிசம்பர் 07