Head of the International Committee of the Red Cross (ICRC) Delegation in Sri Lanka Loukas Petridis paid a farewell call on the Minister of Foreign Affairs Prof. G.L. Peiris on 25 April, 2022 at the Ministry of Foreign Affairs.

Foreign Minister Prof. Peiris appreciated the contribution made by the ICRC in Sri Lanka. He recalled the important role played in the past during the conflict situation and its current role in assisting with post conflict rehabilitation and reconciliation as well as the IHL training being provided to the Armed Forces, the Police and other Government Institutions.

In response to the briefing by Minister Peiris on current economic challenges, Head of the ICRC Petridis informed that the ICRC will donate medical supplies to Sri Lanka through the Sri Lanka Red Cross and further indicated that they are ready to provide humanitarian assistance based on the requirements of the Government.

Foreign Minister Peiris conveyed his best wishes to Head of the ICRC Petridis on his new assignment and assured that he will continue to work closely with his successor to further strengthen cooperation with the ICRC.

The State Minister of Foreign Affairs Tharaka Balasooriya and Ministry officials were also present.

Ministry of Foreign Affairs

Colombo

27 April, 2022

 

 

 

…………………………………………..

මාධ්‍ය නිවේදනය

 ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස කමිටුව (ICRC)  ශ්‍රී ලංකාවට මානුෂීය ආධාර ලබා දෙයි

ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස කමිටුවේ ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත කණ්ඩායමේ ප්‍රධානී ලූකස් පෙට්‍රිඩිස් මහතා 2022 අප්‍රේල් 25 වැනි දින විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ දී විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාගෙන් සමුගත්තේ ය.

ශ්‍රී ලංකාව සඳහා ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස කමිටුව ලබාදුන් දායකත්වය විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමාගේ ඇගයුමට පාත්‍ර විය. අතීතයේ පැවති ගැටුම්කාරී වාතාවරණය හමුවේ මෙම කමිටුව සිදු කළ වැදගත් කාර්යභාරය සහ පශ්චාද් ගැටුම් තත්ත්වය යටතේ පුනරුත්ථාපන සහ ප්‍රතිසන්ධාන කටයුතුවලට සහය වීම සම්බන්ධයෙන් ඉටු කරන වත්මන් කාර්යභාරය මෙන්ම ත්‍රිවිධ හමුදාව, පොලිසිය සහ අනෙකුත් රාජ්‍ය ආයතන සඳහා ලබා දෙන ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතිය (IHL) පිළිබඳ පුහුණුව ද එතුමා මෙහිදී සිහිපත් කළේ ය.

වත්මන් ආර්ථික අභියෝග සම්බන්ධයෙන් අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා පළ කළ කරුණු දැක්වීමට ප්‍රතිචාර දැක්වූ පෙට්‍රිඩිස් මහතා, ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස කමිටුව ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සංවිධානය හරහා ශ්‍රී ලංකාව වෙත වෛද්‍ය සැපයුම් පරිත්‍යාග කිරීමට නියමිත බව දන්වා සිටි අතර, රජයේ අවශ්‍යතා මත මානුෂීය ආධාර සැපයීමට සූදානමින් සිටින බව වැඩිදුරටත් පෙන්වා දුන්නේ ය.

සිය නවතම රාජකාරි පැවරුම සම්බන්ධයෙන් පෙට්‍රිඩිස් මහතා වෙත සුබ පැතුම් පළ කළ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා, ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස කමිටුව සමඟ පවත්නා සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා තම අනුප්‍රාප්තිකයා සමඟ සමීපව කටයුතු කරන බවට සහතික විය.

විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා ඇතුළු අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීහු පිරිසක් ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2022 අප්‍රේල් 27 වැනි දින

……………………………………………

ஊடக வெளியீடு

 சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கம் இலங்கைக்கு மனிதாபிமான உதவி

இலங்கைக்கான சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத் தூதுக்குழுவின் தலைவர் திரு. லூக்காஸ் பெட்ரிடிஸ் அவர்கள், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸை 2022 ஏப்ரல் 25ஆந் திகதி வெளிநாட்டு அலுவல்கள்  அமைச்சில் வைத்து பிரியாவிடை நிமித்தம் சந்தித்தார்.

இலங்கையில் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கம் வழங்கிய பங்களிப்பை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் பீரிஸ் பாராட்டினார். மோதல் சூழ்நிலையின் போது கடந்த காலத்தில் ஆற்றிய முக்கிய பங்கு மற்றும் மோதலுக்குப் பிந்தைய மறுவாழ்வு மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கு உதவுவதில் அதன் தற்போதைய வகிபாகம் மற்றும் ஆயுதப்படைகள், பொலிசார் மற்றும் ஏனைய அரச நிறுவனங்களுக்கு வழங்கப்படும் ஐ.எச்.எல். பயிற்சி ஆகியவற்றையும்  அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

தற்போதைய பொருளாதார சவால்கள் குறித்து வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸின் விளக்கத்திற்கு  பதிலளிக்கும் வகையில், சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கம் இலங்கை செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் ஊடாக இலங்கைக்கு மருத்துவப் பொருட்களை நன்கொடையாக வழங்கும் என திரு. பெட்ரிடிஸ் தெரிவித்த அதே வேளை, அரசாங்கத்தின் தேவைகளின் அடிப்படையில் மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்கத் தயாராக இருப்பதாகவும் மேலும் சுட்டிக்காட்டினார்.

திரு. பெட்ரிடிஸின் புதிய பணிக்கு தனது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்த வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸ்,  சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்துடனான ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்காக தனக்கு அடுத்த தலைவருடன் தொடர்ந்து நெருக்கமாக பணியாற்றுவதாக உறுதியளித்தார்.

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய மற்றும் அமைச்சின் அதிகாரிகளும் இதன் போது  கலந்து கொண்டனர்.

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு

கொழும்பு

2022 ஏப்ரல் 27