The High Commissioner of the United Kingdom to Sri Lanka, Sarah Hulton, called on the Minister of Foreign Affairs, Professor G.L. Peiris on 26 May 2022, at the Ministry of Foreign Affairs and congratulated him on his reappointment as the Foreign Minister of Sri Lanka.

Foreign Minister Prof. Peiris and High Commissioner Hulton discussed the bilateral engagements, domestic developments and assistance from the international community in overcoming the current economic challenges encountered by Sri Lanka. The Foreign Minister explained that the government was focussed on ensuring the supplies of essential goods while devising coherent strategies to deal with several economic challenges. Sri Lanka was appreciative of the bilateral assistance received during this period while engaging with multilateral organizations on long term economic recovery.

The High Commissioner stated that they understand the economic difficulties faced by Sri Lanka and added that they were exploring avenues of support towards Sri Lanka, including through both bilateral and multilateral channels. The Foreign Minister highlighted the welfare measures that will need to be put in place to target the most vulnerable sections of society.

Foreign Minister Peiris also apprised High Commissioner Hulton on the government’s efforts focused on maintaining law and order and preventing violent incidents that could hamper the lives of citizens. The Foreign Minister explained that the 21st Amendment to the Constitution is currently being studied by political parties. He said that despite the current economic challenges, the government was determined to make progress in addressing post conflict reconciliation related issues.

High Commissioner Hulton stated that the UK government was examining investment options in Sri Lanka. Sri Lanka has considerable potential in sustainable energy projects and green bonds which address the impacts of climate change. Foreign Minister Prof. Peiris and High Commissioner Hulton also discussed developments related to the Commonwealth, the Platinum Jubilee celebrations of Her Majesty the Queen and the forthcoming Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) in Kigali, Rwanda.

Senior officials of the Ministry of Foreign Affairs and officials of the High Commission of the United Kingdom were present during the meeting.

Ministry of Foreign Affairs

Colombo

27 May, 2022

 

……………………………………………..

මාධ්‍ය නිවේදනය

බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස් හල්ටන් මැතිනිය විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා හමුවී මෑත කාලීන ප්‍රගතිය  පිළිබඳව සාකච්ඡා පවත්වයි

ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින එක්සත් රාජධානියේ මහ කොමසාරිස් සාරා හල්ටන් මැතිනිය 2022 මැයි 26 වැනි දින විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ දී විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමුවිය. එහිදී එතුමිය පීරිස් මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා ලෙස නැවත පත්වීම සම්බන්ධයෙන් සිය සුබ පැතුම් පළ කළා ය.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා සහ මහ කොමසාරිස් හල්ටන් මැතිනිය මෙහිදී  ද්විපාර්ශ්වික කටයුතු, මෙරට ප්‍රගතිය සහ ශ්‍රී ලංකාව මුහුණ දෙන වත්මන් ආර්ථික අභියෝග ජය ගැනීම සඳහා ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව ලබා දෙන සහය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ. ආර්ථික අභියෝග කිහිපයකට මුහුණ දීම සඳහා ඒකාබද්ධ උපාය මාර්ග සකසන අතරතුර අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ සැපයුම තහවුරු කිරීම කෙරෙහි රජයේ අවධානය යොමු වී ඇති බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා පැහැදිලි කළේ ය. දිගුකාලීන ආර්ථික ස්ථාවරත්වය උදා කර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් බහුපාර්ශ්වික සංවිධාන සමඟ සම්බන්ධ වී කටයුතු කරන අතරතුර මෙම කාල සීමාව තුළ ලැබුණු ද්විපාර්ශ්වික සහය ශ්‍රී ලංකාවේ ඇගයුමට ලක්විය.

ශ්‍රී ලංකාව මුහුණ දෙන ආර්ථික දුෂ්කරතා පිළිබඳව අවබෝධයෙන් පසුවන බව ප්‍රකාශ කළ මහ කොමසාරිස්වරිය, ද්විපාර්ශ්වික සහ බහුපාර්ශ්වික ක්‍රමවේද ඇතුළුව ශ්‍රී ලංකාවට සහය දැක්විය හැකි මාර්ග ගවේෂණය කරමින් සිටින බවද ප්‍රකාශ කළා ය. විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා මෙහිදී සමාජයේ වඩාත් අවදානමට ලක්විය හැකි කොට්ඨාශ ඉලක්ක කර ගැනීම සඳහා ක්‍රියාත්මක කළ යුතු සුබසාධන ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව අවධාරණය කළේ ය.

නීතිය හා සාමය ආරක්ෂා කිරීම සහ පුරවැසියන්ට බාධා එල්ල විය හැකි ප්‍රචණ්ඩකාරී සිදුවීම් වැළැක්වීම අරමුණු කර ගනිමින් රජය දරන ප්‍රයත්න පිළිබඳව ද විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා මහ කොමසාරිස්වරිය දැනුම්වත් කළේ ය. දේශපාලන පක්ෂ මේ වන විට 21 වැනි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය අධ්‍යයනය කරමින් සිටින බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා පැහැදිලි කළේ ය. වත්මන් ආර්ථික අභියෝග මධ්‍යයේ වුවද පශ්චාද් ගැටුම් හා සබැඳි ප්‍රතිසන්ධානය ආශ්‍රිත ගැටලු විසඳීම සම්බන්ධයෙන් ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීමට රජය අදිටන් කරගෙන සිටින බවද එතුමා සඳහන් කළේ ය.

එක්සත් රාජධානියේ රජය ශ්‍රී ලංකාව තුළ ආයෝජනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් පවත්නා විකල්ප නිරීක්ෂණය කරමින් සිටින බව මහ කොමසාරිස් හල්ටන් මැතිනිය සඳහන් කළා ය. දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම්වලට විසඳුම් සෙවිය හැකි ආකාරයේ තිරසාර බලශක්ති ව්‍යාපෘති සහ හරිත බැඳුම්කර සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාවට තුළ සැලකිය යුතු ශක්‍යතාවක් පවතී. විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා සහ මහ කොමසාරිස් හල්ටන් මැතිනිය පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය, රැජිනගේ ප්ලැටිනම් ජුබිලි සැමරුම සහ රුවන්ඩාවේ කිගාලි හි පැවැත්වීමට නියමිත පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය රාජ්‍ය නායක සමුළුව (CHOGM) සම්බන්ධයෙන් ද සාකච්ඡා කළහ.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු සහ එක්සත් රාජධානියේ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ නිලධාරීහු පිරිසක් මෙම හමුව සඳහා සහභාගී වූහ.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2022 මැයි 27 වැනි දින

………………………………………………

ஊடக வெளியீடு

 வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸை சந்தித்த பிரித்தானிய உயர்ஸ்தானிகர் ஹல்டன், அண்மைய அபிவிருத்திகள் குறித்து கலந்துரையாடல்

இலங்கைக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் உயர்ஸ்தானிகர் சாரா ஹல்டன், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸை 2022 மே 26ஆந் திகதி வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் வைத்து சந்தித்து, இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சராக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டதற்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்.

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் பீரிஸ் மற்றும் உயர்ஸ்தானிகர் ஹல்டன் ஆகியோர் இருதரப்பு ஈடுபாடுகள், உள்நாட்டு அபிவிருத்திகள் மற்றும் இலங்கை எதிர்கொள்ளும் தற்போதைய பொருளாதார சவால்களை வெற்றிகொள்வதில் சர்வதேச சமூகத்தின் உதவிகள் குறித்து கலந்துரையாடினர். பல பொருளாதார சவால்களை சமாளிக்க ஒத்திசைவான உத்திகளை வகுக்கும் அதே வேளையில் அத்தியாவசியப் பொருட்களின் விநியோகத்தை உறுதி செய்வதில் அரசாங்கம் கவனம் செலுத்துவதாக வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் விளக்கினார். நீண்ட கால பொருளாதார மீட்சியில் பலதரப்பு நிறுவனங்களுடன் ஈடுபடும் அதே வேளையில், இந்தக் காலகட்டத்தில் கிடைத்த இருதரப்பு உதவிகளை இலங்கை பாராட்டியது.

இலங்கை எதிர்கொள்ளும் பொருளாதார நெருக்கடிகளை தாங்கள் புரிந்து கொண்டுள்ளதாக தெரிவித்த உயர்ஸ்தானிகர், இருதரப்பு மற்றும் பலதரப்பு வழிகள் உட்பட இலங்கைக்கு ஆதரவளிப்பதற்கான வழிகளை ஆராய்ந்து வருவதாகவும் தெரிவித்தார். வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் சமூகத்தின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய பிரிவினரை இலக்காகக் கொண்டு மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய நலன்புரி நடவடிக்கைகளை எடுத்துரைத்தார்.

சட்டம் ஒழுங்கைப் பேணுதல் மற்றும் குடிமக்களின் வாழ்வுக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் வன்முறைச் சம்பவங்களைத் தடுப்பதில் கவனம் செலுத்தும் அரசாங்கத்தின் முயற்சிகள் குறித்தும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் உயர்ஸ்தானிகரிடம் விளக்கினார். அரசியலமைப்பின் 21வது திருத்தம் குறித்து தற்போது அரசியல் கட்சிகள் ஆய்வு செய்து வருவதாக வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் விளக்கமளித்தார். தற்போதைய பொருளாதார சவால்களுக்கு மத்தியிலும், மோதல்களின் பின்னரான நல்லிணக்கம் தொடர்பான பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு காண்பதில் அரசாங்கம் முன்னேற்றம் காண தீர்மானித்துள்ளதாக வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் குறிப்பிட்டார்.

இலங்கையில் முதலீட்டுத் தெரிவுகளை இங்கிலாந்து அரசாங்கம் ஆராய்ந்து வருவதாக உயர்ஸ்தானிகர் ஹல்டன் தெரிவித்தார். காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கங்களை நிவர்த்தி செய்யும் நிலையான ஆற்றல் திட்டங்கள் மற்றும் பசுமைப் பிணைப்புகளில் இலங்கை கணிசமான ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது. வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் பீரிஸ் மற்றும் உயர்ஸ்தானிகர் ஹல்டன் ஆகியோர் பொதுநலவாயம் தொடர்பான முன்னேற்றங்கள், மகத்துவ மகாராணியின் பிளாட்டினம் விழாக் கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் ருவாண்டாவின் கிகாலியில் நடைபெறவுள்ள பொதுநலவாய அரச தலைவர்கள் மாநாடு ஆகியன குறித்தும் கலந்துரையாடினர்.

இந்த சந்திப்பின் போது வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் மற்றும் பிரித்தானியாவின் உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் அதிகாரிகள் கலந்துகொண்டனர்.

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,

கொழும்பு

2022 மே 27