Minister of Foreign​ ​​​Affairs Prof. G.L. Peiris met with Dr. Alaka Singh, the World Health Organisation (WHO) Representative to Sri Lanka on 25 May 2022, at the Ministry of Foreign Affairs, to discuss the current challenges Sri Lanka is facing, particularly with regard to pharmaceutical products.

During the discussion, the Foreign Minister outlined the multiple challenges currently encountered by the country and thanked the WHO Representative for the proactive steps undertaken by her Office to support the Government at this difficult juncture. Dr. Singh assured the Minister of the WHO’s full support for Sri Lanka to overcome the current health-related challenges.

Minister Peiris informed that efforts are underway to establish a central mechanism that would streamline requests for assistance emanating from different State agencies and allowing for the identification of the urgent requirements of the country. This would assist multilateral donor agencies, development partners and foreign countries in providing focused and targeted assistance to Sri Lanka. He also welcomed her expertise on steps that could be taken to address the medical challenges and ensuring that the maximum benefit of efforts undertaken by the Government and the WHO reach the people.

Dr. Singh informed that the critical period is till the end of July 2022 and that from August 2022 to July 2023 there will be sufficient medical supplies in the country. Currently there are several offers of assistance received from many countries. In this context, they are coordinating with the UNDP in Sri Lanka in setting up a platform for donations, particularly private donations.

Minister Peiris conveyed the sincere appreciation of the Government of Sri Lanka for the strong, consistent and continuous support received from WHO, in particular the Country Office in Sri Lanka, as well as the support of many foreign countries in assisting the Government address the current health related challenges.

Ministry of Foreign Affairs

Colombo

26 May, 2022

 

 

 

 

 

……………………………………………

මාධ්‍ය නිවේදනය

විදේශ ​කටයුතු ​අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ (WHO) ශ්‍රී ලංකාවේ නියෝජිතවරිය හමුවෙයි

ශ්‍රී ලංකාව මුහුණ දෙන වර්තමාන අභියෝග සහ විශේෂයෙන් ඖෂධ නිෂ්පාදන පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා 2022 මැයි 25 වැනි දින විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ දී  ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ (WHO) ශ්‍රී ලංකාවේ නියෝජිත ආචාර්ය  අලකා සිං මහත්මිය හමුවිය.

මෙම සාකච්ඡාව අතරතුර වර්තමානයේ දී මෙරට මුහුණ දෙන බහුවිධ අභියෝග පිළිබඳව විස්තර කළ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා, මෙම දුෂ්කර අවස්ථාවේ දී රජයට සහය දැක්වීම සඳහා තම කාර්යාලය ගත් ක්‍රියාකාරී පියවර පිළිබඳව ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ නියෝජිතවරිය වෙත සිය කෘතඥතාව පළ කළේ ය. සෞඛ්‍ය හා සබැඳි වර්තමාන අභියෝග ජය ගැනීම සඳහා ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ පූර්ණ සහයෝගය ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දෙන බවට අචාර්ය සිං මහත්මිය අමාත්‍යවරයා හමුවේ සහතික විය.

විවිධ රාජ්‍ය ආයතනවලින් යොමු කෙරෙන ආධාර හා සබැඳි ඉල්ලීම් විධිමත් කරමින් රටේ හදිසි අවශ්‍යතා හඳුනා ගැනීමට ඉඩ ප්‍රස්ථාව සැලසෙන ආකාරයේ මධ්‍යම යාන්ත්‍රණයක් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා රජය උත්සාහ ගනිමින් සිටින බව අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා මෙහිදී දන්වා සිටියේ ය. ශ්‍රී ලංකාවට කේන්ද්‍රගත සහ ඉලක්කගත ආධාර සැපයීම සඳහා බහුපාර්ශ්වික පරිත්‍යාගශීලී නියෝජිතායතන, සංවර්ධන හවුල්කරුවන් සහ විදේශ රටවලට මෙම පියවර උපකාරී වනු ඇත. සෞඛ්‍ය ක්ෂේත්‍රය ආශ්‍රිත අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා ගත හැකි පියවර පිළිබඳව මෙන්ම රජය සහ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය දරන ප්‍රයත්නවල උපරිම ප්‍රතිලාභ ජනතාවට ලබා දීම තහවුරු කිරීම සඳහා ගත හැකි පියවර සම්බන්ධයෙන් එතුමිය සතු විශේෂඥ දැනුම ද එතුමාගේ පැසසුමට පාත්‍ර විය.

මෙම දුෂ්කර කාල වකවානුුව 2022 ජූලි මස අග දක්වා පවතින බවත්, 2022 අගෝස්තු මස සිට 2023 ජූලි මස දක්වා කාල වකවානුවේ දී මෙරට තුළ ප්‍රමාණවත් වෛද්‍ය සැපයුම් පවතිනු ඇති බවත් අචාර්ය සිං මහත්මිය මෙහිදී දන්වා සිටියා ය. මේ වන විට බොහෝ රටවලින් ආධාර පිරිනැමීම පිළිබඳ යෝජනා  කිහිපයක් ලැබී ඇත. මෙම තත්ත්වය හමුවේ, විශේෂයෙන් පුද්ගලික පරිත්‍යාග ඇතුළු අනෙකුත් පරිත්‍යාග සඳහා අවැසි පසුබිම සැකසීමට ඔවුහු ශ්‍රී ලංකාවේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහන (UNDP) සමඟ සම්බන්ධීකරණය වී කටයුතු කරති.

සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ආශ්‍රිත වර්තමාන අභියෝගවලට විසඳුම් සෙවීමට රජයට සහය වීම සඳහා ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයෙන් සහ විශේෂයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ පිහිටි කාර්යාලයෙන් මෙන්ම විදේශ රටවල් රැසක සහයෝගයෙන් ලැබෙන ශක්තිමත්, ස්ථාවර සහ අඛණ්ඩ සහය පිළිබඳව අමාත්‍ය පීරිස්  මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකා රජයේ අවංක කෘතඥතාව පළ කළේ ය.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2022 මැයි 26 වැනි දින

…………………………………………….

ஊடக வெளியீடு

 வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸ் உலக சுகாதார ஸ்தாபனத்தின் இலங்கைக்கான பிரதிநிதியுடன்  சந்திப்பு

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸ் இலங்கைக்கான உலக சுகாதார ஸ்தாபனத்தின்  பிரதிநிதி கலாநிதி. அலகா சிங்கை 2022 மே 25ஆந் திகதி வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் வைத்து சந்தித்து, இலங்கை எதிர்கொள்ளும் தற்போதைய சவால்கள், குறிப்பாக மருந்துப் பொருட்கள் தொடர்பாக கலந்துரையாடினார்.

இக்கலந்துரையாடலின் போது, நாடு தற்போது எதிர்கொண்டுள்ள பல சவால்களை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் சுட்டிக் காட்டியதுடன், இந்த கடினமான தருணத்தில் அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவளிப்பதற்காக உலக சுகாதார ஸ்தாபனத்தின் பிரதிநிதியின் அலுவலகம் முன்னெடுத்துள்ள செயலூக்கமான நடவடிக்கைகளுக்காக அவருpக்கு  நன்றி தெரிவித்தார். தற்போதைய சுகாதாரம் தொடர்பான சவால்களை எதிர்கொள்வதற்காக இலங்கைக்கான உலக சுகாதார ஸ்தாபனத்தின் முழுமையான ஆதரவை கலாநிதி. சிங் அமைச்சரிடம் உறுதிப்படுத்தினார்.

பல்வேறு அரச நிறுவனங்களிடமிருந்து வெளிப்படும் உதவிக்கான கோரிக்கைகளை ஒழுங்குபடுத்தும் மற்றும் நாட்டின் அவசரத் தேவைகளை அடையாளம் காண அனுமதிக்கும் மத்திய பொறிமுறையை நிறுவுவதற்கு முயற்சிகள்  மேற்கொள்ளப்பட்டு வருவதாக அமைச்சர் பீரிஸ் தெரிவித்தார். இது, இலங்கை தொடர்பில் கவனம் செலுத்தும் இலக்கு உதவிகளை வழங்குவதில் பலதரப்பு நன்கொடை நிறுவனங்கள், அபிவிருத்திப் பங்காளிகள் மற்றும் வெளிநாடுகளுக்கு உதவும். மருத்துவ சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கும், அரச மற்றும் உலக சுகாதார நிறுவனத்தால் மேற்கொள்ளப்படும் முயற்சிகளின் அதிகபட்ச பலன் மக்களை சென்றடைவதை உறுதி செய்வதற்கு எடுக்கப்படக்கூடிய நடவடிக்கைகள் குறித்த நிபுணத்துவத்தையும் அவர் வரவேற்றார்.

2022 ஜூலை இறுதி வரையானது முக்கியமான காலப்பகுதியாகும் என்றும், ஆகஸ்ட் 2022 முதல் ஜூலை 2023 வரை நாட்டில் போதுமான மருத்துவப் பொருட்கள் இருக்கும் என்றும் கலாநிதி. சிங் தெரிவித்தார். தற்போது பல நாடுகளில்  இருந்து பல உதவிகள் பெறப்படுகின்றன. இந்த சூழலில், அவர்கள் இலங்கையில் ஐக்கிய நாடுகளின் அபிவிருத்தித் திட்டத்துடன் இணைந்து நன்கொடைகள், குறிப்பாக தனியார் நன்கொடைகளுக்கான தளத்தை அமைப்பதில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

உலக சுகாதார ஸ்தாபனத்திடமிருந்து, குறிப்பாக இலங்கையிலுள்ள நாட்டிற்கான அலுவலகம் மற்றும்  தற்போதைய சுகாதாரம் சம்பந்தப்பட்ட சவால்களின் நிலையைக் கையாள்வதில் அரசாங்கத்திற்கு உதவுவதற்கு பல வெளிநாடுகளின் ஆதரவைப் பெற்றுள்ள வலுவான, நிலையான மற்றும் தொடர்ச்சியான ஆதரவிற்காக இலங்கை அரசாங்கத்தின் உண்மையான பாராட்டுக்களை அமைச்சர் பீரிஸ் தெரிவித்தார்.

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு

கொழும்பு

2022 மே 26