The Foreign Secretary of India Vinay Kwatra arrived in Sri Lanka this morning on a one day visit related to the bilateral assistance provided to Sri Lanka by India in the current economic situation.

The Foreign Secretary is accompanied by Secretary of the Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance of India, Ajay Seth, Chief Economic Advisor to the Government of India Dr. V. Anantha Nageswaran and Joint Secretary of the Indian Ocean Region (IOR) Kartik Pande of the Ministry of External Affairs of India.

During the visit, the Indian delegation will call on the President and Prime Minister of Sri Lanka. The delegation will also hold discussions with senior officials on the economic situation in the country and the short-term and long-term assistance requirements.

Ministry of Foreign Affairs

Colombo

23 June, 2022

……………………………………

මාධ්‍ය නිවේදනය

 ඉන්දීය විදේශ ලේකම් විනේ ක්වාත්‍රා මහතා ඇතුළු දූත පිරිසක් ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරත වෙති

වත්මන් ආර්ථික තත්ත්වය හමුවේ ඉන්දියාව ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දෙන ද්විපාර්ශ්වික සහය හා සබැඳි කටයුතුවලට අදාළව, ඉන්දීය විදේශ ලේකම් විනේ ක්වාත්‍රා මහතා එක් දින සංචාරයක් සඳහා අද උදෑසන ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියේ ය.

ඉන්දීය මුදල් අමාත්‍යාංශයේ ආර්ථික කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ ලේකම් අජේ සෙත් මහතා, ඉන්දීය රජයේ ප්‍රධාන ආර්ථික උපදේශක ආචාර්ය වී. අනන්ත නාගේෂ්වරන් මහතා සහ ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ  ඉන්දීය සාගර කලාපයේ (IOR) සම ලේකම් කාර්තික් පාන්ඩේ මහතා යනාදීහු, විදේශ ලේකම්වරයා සමඟ මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.

ඉන්දීය දූත පිරිස මෙම සංචාරය අතරතුර ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපතිවරයා සහ අග්‍රාමාත්‍යවරයා හමුවීමට නියමිත ය. තවද, මෙම දූත පිරිස ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමඟ එක්ව මෙරට ආර්ථික තත්ත්වය සහ කෙටි කාලීන හා දීර්ඝ කාලීන සහය පිළිබඳව ද සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිත ය.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2022 ජූනි 23 වැනි දින

……………………………………

ஊடக வெளியீடு

 இந்திய வெளிவிவகார செயலாளர் வினய் குவாத்ரா மற்றும் தூதுக்குழுவினர் இலங்கைக்கு விஜயம்

தற்போதைய பொருளாதார சூழ்நிலையில் இலங்கைக்கு இந்தியா வழங்கிய இருதரப்பு உதவிகள் தொடர்பிலான  ஒரு நாள் விஜயத்தை மேற்கொண்டு இந்திய வெளிவிவகார செயலாளர் வினய் குவத்ரா இன்று காலை இலங்கை வந்தடைந்தார்.

இந்திய நிதி அமைச்சின் பொருளாதார விவகாரங்கள் திணைக்களத்தின் செயலாளர் அஜய் சேத், இந்திய அரசின்  தலைமைப் பொருளாதார ஆலோசகர் கலாநிதி வி. ஆனந்த நாகேஸ்வரன் மற்றும் இந்திய வெளியுறவு அமைச்சைச் சேர்ந்த இந்து சமுத்திரப் பிராந்தியத்தின் இணைச் செயலாளர் கார்த்திக் பாண்டே ஆகியோர் இந்த விஜயத்தின் போது வெளியுறவு செயலாளருடன் இணைந்து வருகை தந்துள்ளனர்.

இந்த விஜயத்தின் போது இந்தியத் தூதுக்குழுவினர் இலங்கை ஜனாதிபதி மற்றும் பிரதமரை சந்திக்கவுள்ளனர். நாட்டின் பொருளாதார நிலைமை மற்றும் குறுகிய கால மற்றும் நீண்ட கால உதவித் தேவைகள் குறித்து தூதுக்குழுவினர்  சிரேஷ்ட அதிகாரிகளுடன் கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபடுவர்.

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு

கொழும்பு

2022 ஜூன் 23