Sri Lanka congratulates the Kingdom of Saudi Arabia’s Saudi Green and Middle East Green Initiatives, which call for regional cooperation to tackle the environmental challenges facing Saudi Arabia and the wider region.

Sri Lanka would keenly follow the ambitious projects designed to reduce carbon emissions in the region by 60 percent and the initiatives aim to preserve marine and coastal environments, the latter being much closer to our heart as an island nation.

Sri Lanka is also, at present experiencing the emerging harsh realities of global climate transformation. Therefore it is heartening to see that the Kingdom of Saudi Arabia is emerging as a country to take the lead on the effort of tackling climate change that will affect all humanity.

Sri Lanka would express its support for the Kingdom of Saudi Arabia and is looking forward to working with the Kingdom in our common approach to deal with climate change.

Foreign Ministry
Colombo

07 May 2021

……………………………..

මාධ්‍ය නිවේදනය

සෞදි අරාබියේ “සෞදි හරිත” හා “මැද පෙරදිග හරිත” වැඩසටහනට ශ්‍රී ලංකාව සුබ පතයි

සෞදි අරාබි රාජධානියේ ‘සෞදි හරිත’ හා ‘මැද පෙරදිග හරිත වැඩසටහනේ’ සමාරම්භක අවස්ථාවට ශ්‍රී ලංකාව සුබ පතන බව විදේශ අමාත්‍යංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කර තිබේ. සෞදි අරාබිය ඇතුළු කලාපය මුහුණ දෙන පාරිසරික අභියෝගයන්ට මුහුණ දීම සඳහා කලාපීය සහයෝගය ලබා දීම යුතුකමක් බවද එම නිවේදනයේ සඳහන් වේ.

කලාපයේ කාබන් විමෝචනය සියයට 60 කින් අඩු කිරීමේ අභිලාෂයෙන් යුත් ව්‍යාපෘතිය ශ්‍රී ලංකාව ඉතා උනන්දුවෙන් අනුගමනය කරනු ඇති අතර, මෙම වැඩසටහන්වල අරමුණ වන සමුද්‍රීය හා වෙරළබඩ පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම දූපත් ජාතියක් වශයෙන් අපගේ හදවතට වඩාත් සමීප බවද, වර්තමානයේ ගෝලීය දේශගුණික විපර්යාසයේ නැගී එන කටුක යථාර්ථයන් ශ්‍රී ලංකාව ද අත්විඳිමින් සිටීන බවද නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් කර ඇත.

සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට බලපාන දේශගුණික විපර්යාසයන්ට මුහුණ දීම සඳහා මූලිකත්වය ගන්නා රටක් ලෙස සෞදි අරාබි රාජධානිය බිහි වෙමින් පවතින බව දැකීම සතුටට කරුණකි.

ශ්‍රී ලංකාව සෞදි අරාබි රාජධානිය සඳහා සිය සහයෝගය ප්‍රකාශ කරන අතර දේශගුණික විපර්යාස සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා අපගේ පොදු ප්‍රවේශය තුළ රාජධානිය සමඟ කටයුතු කිරීමට අපේක්ෂා කරන බවද එම නිවේදනයේ සඳහන් වේ.

විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ

2021 මැයි 07 වැනි දින

……………………………….

ஊடக வெளியீடு

சவூதி அரேபியாவின் பசுமை சவூதி மற்றும் பசுமை மத்திய கிழக்கு முன்முயற்சிகள் தொடர்பான அறிக்கை

சவூதி அரேபியா மற்றும் அதனுடனான பரந்த பிராந்தியம் எதிர்கொள்ளும் சுற்றுச்சூழல் சார்ந்த சவால்களை எதிர்கொள்வதற்காக பிராந்திய ஒத்துழைப்பைக் கோரும் வகையிலான சவூதி அரேபியாவின் பசுமை சவூதி மற்றும் பசுமை மத்திய கிழக்கு முன்முயற்சிகளுக்கு இலங்கை வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கின்றது.

பிராந்தியத்தில் கார்பன் உமிழ்வை 60 சதவிகிதமாகக் குறைக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள இலட்சியத் திட்டங்களை இலங்கை பின்பற்றும் அதே வேளை, இந்த முயற்சிகள் கடல் மற்றும் கடலோர சூழல்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளமையினால், இந்த முயற்சி ஒரு தீவு தேசமாக எமது இதயத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமானதாக உள்ளது.

உலகளாவிய காலநிலை மாற்றத்தினால் வளர்ச்சியடைந்து வரும் கடுமையான யதார்த்தங்களை இலங்கையும் தற்போது அனுபவித்து வருகின்றது. எனவே அனைத்து மனிதகுலத்தையும் பாதிக்கும் காலநிலை மாற்றத்தின் முயற்சியைக் கையாள்வதில் முன்னிலை வகிக்கும் ஒரு நாடாக சவூதி அரேபிய இராச்சியம் உருவாகி வருவதானது மனதுக்கு இதமானதாக அமைகின்றது.

சவூதி அரேபியாவிற்கு இலங்கை தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்துவதுடன், காலநிலை மாற்றத்தை சமாளிப்பதற்காக எமது பொதுவான அணுகுமுறைகளில் சவூதி இராச்சியத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கும் எதிர்பார்க்கின்றோம்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு

2021 மே 07