New Country Representative of the United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF) to Sri Lanka Christian Skoog presented his credentials to Foreign Minister Dinesh Gunawardena, yesterday, 05 July, 2021 at the Foreign Ministry.

Accepting credentials, Minister Gunawardena recalled that the UNICEF’s cooperation with Sri Lanka supporting the rights and wellbeing of children, since the early 1950’s. Minister Gunawardena acknowledged with appreciation the outstanding work carried out by the UNICEF in Sri Lanka and particularly its efforts to seek empower, educate and enable Sri Lanka’s children to become the agents of change who drive national development into the future. He also commented the UNICEF’s COVID-19 response and social protection.

While elaborating UNICEF’s child-centered approach which is designed to positively impact the stages of a child’s growth and development which is categorized as early childhood, middle childhood and adolescence, UNICEF Country Representative underscored that the UNICEF wishes to work closely with Sri Lanka towards 2030 agenda for Sustainable Development, mainly in achieving the SDGs directly linked to children.

Minister Gunawardena expressed hope that the on-going excellent cooperation between the Government of Sri Lanka and the UNICEF will be further strengthened during the term of the new UNICEF Country Representative.

Foreign Ministry

Colombo

06 July, 2021

 

 

……………………………………..

මාධ්‍ය නිවේදනය

යුනිසෙෆ් සංවිධානයේ  නව රටේ නියෝජිතවරයා විදේශ අමාත්‍යවරයා වෙත සිය අක්තපත්‍ර ඉදිරිපත් කරයි

ශ්‍රී ලංකාව සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ ජාත්‍යන්තර ළමා හදිසි අරමුදලේ (යුනිසෙෆ්) නව රටේ නියෝජිත ක්‍රිස්ටියන් ස්කූග් මහතා සිය අක්තපත්‍ර 2021 ජූලි 05 වැනි දින විදේශ අමාත්‍යංශයේ දී විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා වෙත පිළිගැන්වීය.

අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා අක්තපත්‍ර පිළිගනිමින්, 1950 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට යුනිසෙෆ් සංවිධානය ළමුන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ යහපැවැත්ම සඳහා සහාය වෙමින්, ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ බව සිහිපත් කළේය.

ශ්‍රී ලංකාවේ යුනිසෙෆ් සංවිධානය විසින් සිදුකරන ලද කැපී පෙනෙන කාර්යයන් සහ විශේෂයෙන් ජාතික සංවර්ධනය අනාගතය කරා රැගෙන යාම සඳහා අවශ්‍ය වෙනස පිළිබඳ නියෝජිතයන් බවට පත්වීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ දරුවන් බල ගැන්වීම, දැනුවත් කිරීම සහ සක්‍රීය කිරීම සඳහා දරන උත්සාහය අගය කරන බව අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා පිළිගත්තේය. යුනිසෙෆ් සංවිධානයේ කොවිඩ්-19 ප්‍රතිචාරය සහ සමාජ ආරක්ෂාව පිළිබඳව ද එතුමා අදහස් දැක්වීය.

මුල් ළමාවිය, මධ්‍යම ළමා කාලය සහ නව යොවුන් විය ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති දරුවෙකුගේ වර්ධනයේ හා සංවර්ධනයේ අවධීන් කෙරෙහි ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කිරීම සඳහා නිර්මාණය කොට ඇති යුනිසෙෆ් හි ළමා කේන්ද්‍රීය ප්‍රවේශය පිළිබඳව විස්තර කරමින්, ප්‍රධාන වශයෙන් ළමුන් සමඟ ඍජුව සම්බන්ධ වී ඇති තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා 2030 තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා වූ න්‍යාය පත්‍රය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට යුනිසෙෆ් සංවිධානය අපේක්ෂා කරන බව යුනිසෙෆ් රටේ නියෝජිතවරයා අවධාරණය කළේය.

නව යුනිසෙෆ් රටේ නියෝජිතවරයාගේ ධූර කාලය තුළ දී ශ්‍රී ලංකා රජය සහ යුනිසෙෆ් සංවිධානය අතර අඛණ්ඩව පවතින විශිෂ්ට සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් වනු ඇතැයි අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා අපේක්ෂාව පළ කළේය.

විදේශ අමාත්‍යංශය

කොළඹ

2021 ජූලී මස 06 වැනි දින

……………………………………….

ஊடக வெளியீடு

 யுனிசெப்பின் நாட்டிற்கான புதிய பிரதிநிதி தனது நற்சான்றுகளை வெளிநாட்டு அமைச்சரிடம் கையளிப்பு

இலங்கைக்கான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சர்வதேச சிறுவர்கள் அவசர நிதியத்தின் (யுனிசெஃப்) நாட்டிற்கான புதிய பிரதிநிதி கிறிஸ்டியன் ஸ்கூக் தனது நற்சான்றுகளை வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன அவர்களிடம் 2021 ஜூலை 05ஆந் திகதியாகிய இன்றைய தினம் வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து கையளித்தார்.

நற்சான்றுகளை ஏற்றுக்கொண்ட அமைச்சர் குணவர்தன,1950 களின் முற்பகுதியில் இருந்து சிறுவர்களின் உரிமைகள் மற்றும் நல்வாழ்வை ஆதரிக்கும் வகையில் இலங்கையுடனான யுனிசெப்பின் ஒத்துழைப்பை நினைவு கூர்ந்தார். இலங்கையில் யுனிசெஃப் மேற்கொண்டுள்ள சிறப்பான பணிகளையும், குறிப்பாக இலங்கைச் சிறார்களை எதிர்காலத்தில் தேசிய அபிவிருத்தியை நோக்கிய மாற்றத்தின் முகவர்களாக மாற்றியமைக்கும் முகமாக மேம்படுத்துவதற்கும், கல்வியறிவூட்டுவதற்கும் மற்றும் செயற்படுத்துவதற்குமான அதன் முயற்சிகளையும் அமைச்சர் குணவர்தன பாராட்டினார். யுனிசெப்பின் கோவிட்-19க்கான பிரதிபலிப்பு மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பு குறித்தும் அவர் கருத்துத் தெரிவித்தார்.

குழந்தைப்பருவம், நடுத்தர குழந்தைப்பருவம் மற்றும் இளமைப் பருவம் என வகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு குழந்தையின் வளர்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தியின் கட்டங்களை சாதகமாக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட யுனிசெப்பின் சிறுவர் மைய அணுகுமுறையை விரிவாகக் கூறிய யுனிசெப்பின் நாட்டிற்கான பிரதிநிதி, நிலையான அபிவிருத்திக்கான 2030 நிகழ்ச்சி நிரலை, குறிப்பாக சிறுவர்களுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்ட நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளை அடைந்து கொள்வதில் யுனிசெஃப் இலங்கையுடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்ற விரும்புவதாக அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு

2021 ஜூலை 06