Ambassador of Kuwait Khalaf Bu Dhhair called on the new Foreign Minister Prof. G.L. Peiris on 24 August, 2021.

In his opening remarks, Ambassador Dhhair extended greetings from the Foreign Minister of Kuwait Sheikh Dr. Ahmed Nasser Al-Ahmed Al-Sabah and expressed the Government of Kuwait’s willingness to enhance bilateral trade and economic relations with the Government of Sri Lanka. Furthermore, the Ambassador Dhhair said that the Government of Kuwait was looking forward to employing skilled workers from Sri Lanka in the health and energy sectors.

Responding to the remarks made by the Ambassador Dhhair, Foreign Minister Peiris expressed that the Government of Sri Lanka and the State of Kuwait enjoy extremely cordial relations and during his tenure, was looking forward to strengthening Sri Lanka’s relations with the Gulf countries. Minister Peiris also conveyed the Sri Lankan Government’s appreciation to the Emir of Kuwait for the donation granted by the Kuwaiti Red Crescent Society for the COVID – 19 emergency health sector requirements. The Minister Peiris also noted the valuable support extended by Kuwait to the Government to Sri Lanka at the UN Human Rights Council and other multilateral forums.

Foreign Minister Peiris and the Ambassador Dhhair discussed the possibilities of further expanding the Trade and Investment ties between both countries into new areas such as energy, hotel and tourism and urban housing projects through a partnership between public and private sector institutions. They also noted that there were new areas of bilateral cooperation that are yet to be explored such as Tourism, Health and Energy sectors which would be mutually beneficial in strengthening the already existing cordial relations between the two countries.

Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage and senior officials of the Foreign Ministry also participated at the meeting.

Foreign Ministry

Colombo

24 August, 2021

 

…………………………………….

මාධ්‍ය නිවේදනය

ශ්‍රී ලංකාවේ කුවේට් තානාපති ඛාලෆ් බු ධයිර් මැතිතුමා නව විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමුවෙයි

කුවේට් තානාපති ඛාලෆ් බු ධයිර් මැතිතුමා 2021 අගෝස්තු 24 දින නව විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමුවිය.

තානාපතිවරයා සිය කථාව ආරම්භයේ දී කුවේට් විදේශ අමාත්‍ය ෂෙයික් ආචාර්ය අහමඩ් නසාර් අල් අහමඩ් අල්-සබා මැතිතුමාගෙන් සුබ පැතුම් එක් කළ අතර, ශ්‍රී ලංකා රජය සමඟ ද්විපාර්ශ්වික වෙළෙඳ හා ආර්ථික සබඳතා වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා කුවේට් රජයේ පවතින කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළේය. තවද, සෞඛ්‍ය හා බලශක්ති ක්‍ෂේත්‍රයන් සඳහා ශ්‍රී ලංකාවෙන් පුහුණු ශ්‍රමිකයින් යෙදවීම සඳහා කුවේට් රජය අපේක්ෂා කරන බව තානාපතිවරයා කියා සිටියේය.

තානාපතිවරයාගේ ප්‍රකාශයට ප්‍රතිචාර දක්වමින්, විදේශ අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකා රජය සහ කුවේට් රාජ්‍යය ඉතාමත් සුහද සබඳතා භුක්ති විඳින බවත් ඔහුගේ ධූර කාලය තුළ දී ගල්ෆ් රටවල් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ සබඳතා ශක්තිමත් කර ගැනීමට අපේක්ෂා කරන බවත් ප්‍රකාශ කළේය. කොවිඩ්-19 හදිසි සෞඛ්‍ය අංශයේ අවශ්‍යතා සඳහා කුවේට් රතු ක්‍රෙසන්ට් සමිතිය විසින් පරිත්‍යාග කිරීම පිළිබඳව කුවේට් එමීර්වරයාට ශ්‍රී ලංකා රජයේ ස්තූතිය අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා විසින් පිරිනමන ලදී. එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ සහ අනෙකුත් බහුපාර්ශ්වික සමුළුවල දී කුවේට් රජය විසින් ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දෙන වටිනා සහයෝගය ද අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේය.

රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික අංශයේ හවුල්කාරිත්වයක් තුළින්, බලශක්ති, හෝටල් හා සංචාරක කටයුතු සහ නාගරික නිවාස ව්‍යාපෘති වැනි නව ක්ෂේත්‍රයන් වෙත දෙරට අතර වෙළෙඳ හා ආයෝජන සබඳතා තවදුරටත් පුළුල් කිරීමේ හැකියාවන් පිළිබඳව විදේශ අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා සහ තානාපතිවරයා සාකච්ඡා කළහ.

සංචාරක, සෞඛ්‍ය හා බලශක්ති අංශ වැනි දෙරට අතර දැනටමත් පවතින මිත්‍ර සබඳතා ශක්තිමත් කර ගැනීම සඳහා අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක වන ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවයේ නව අංශ පිළිබඳව තවමත් ගවේෂණය කර නොමැති බව ද ඔවුහු සඳහන් කළහ.

මෙම හමුව සඳහා විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා සහ විදේශ අමාත්‍යාංශයේ ඉහළ නිලධාරීහු ද සහභාගී වූහ.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2021 අගෝස්තු 24 වැනි දින

…………………………………..

ஊடக வெளியீடு

 புதிய வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸ் அவர்களுடன் இலங்கைக்கான குவைத் தூதுவர்  கலஃப் பு தைர் சந்திப்பு

புதிய வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸை குவைத் தூதுவர் கலஃப் பு தைர் 2021 ஆகஸ்ட் 24ஆந்  திகதி சந்தித்தார்.

தூதுவர் தனது தொடக்க உரையில், குவைத் வெளிநாட்டு அமைச்சர் ஷேக் கலாநிதி. அஹமத் நாசர்  அல்-அஹமத் அல்-சபாவிடமிருந்தான வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்ததுடன், இலங்கை அரசாங்கத்துடன் இருதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கான குவைத் அரசாங்கத்தின் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார். குவைத் அரசாங்கம் சுகாதாரம் மற்றும் சக்திவளத் துறைகளில் இலங்கையிலிருந்து திறமையான தொழிலாளர்களை தொழிலுக்கு அமர்த்துவதற்கு எதிர்பார்த்துள்ளதாகவும் தூதுவர் மேலும் தெரிவித்தார்.

தூதுவரின் கருத்துக்களுக்கு பதிலளித்த வெளிநாட்டு அமைச்சர் பீரிஸ், இலங்கை அரசாங்கமும் குவைத்  அரசாங்கமும் மிகவும் நட்புறவான உறவுகளை அனுபவித்து வருவதாகவும், தனது காலப்பகுதியில் வளைகுடா நாடுகளுடனான இலங்கையின் உறவுகளை வலுப்படுத்த எதிர்பார்த்துள்ளதாகவும் தெரிவித்தார். கோவிட்-19 அவசர சுகாதாரத் துறைத் தேவைகளுக்காக குவைத் செஞ்சிலுவை அமைப்பு வழங்கிய நன்கொடைகளுக்காக குவைத் அமீருக்கான இலங்கை அரசாங்கத்தின் பாராட்டுக்களையும் அமைச்சர் பீரிஸ் தெரிவித்தார். ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பேரவை மற்றும் ஏனைய பல்தரப்பட்ட மன்றங்களில் குவைத் அரசாங்கம் இலங்கைக்கு வழங்கிய மதிப்புமிக்க ஆதரவையும் அமைச்சர் குறிப்பிட்டார்.

இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு உறவுகளை எரிசக்தி, ஹோட்டல், சுற்றுலா மற்றும்  நகர்ப்புற வீட்டுத் திட்டங்கள் போன்ற பொது மற்றும் தனியார் துறை நிறுவனங்களுக்கிடையேயான கூட்டாண்மை மூலம் மேலும் விரிவுபடுத்துவது குறித்து வெளிநாட்டு அமைச்சர் பீரிஸ் மற்றும் தூதுவர் ஆகிய இருவரும் கலந்துரையாடினர்.

சுற்றுலா, சுகாதாரம் மற்றும் எரிசக்தித் துறைகள் போன்ற இருதரப்பு ஒத்துழைப்பின் புதிய பகுதிகள் இன்னும்  ஆராயப்படாமல் உள்ளதாகவும், அவை இரு நாடுகளுக்கிடையே ஏற்கனவே இருக்கும் நல்லுறவு உறவுகளை வலுப்படுத்துவதில் பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் என்றும் அவர்கள் மேலும் சுட்டிக்காட்டினர்.

வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே மற்றும் வெளிநாட்டு அமைச்சின் சிரேஷ்ட  அதிகாரிகளும் இந்த சந்திப்பில் பங்கேற்றனர்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு

கொழும்பு.

2021 ஆகஸ்ட் 24