The High Commissioner of New Zealand to Sri Lanka Michael Appleton paid a courtesy call on Foreign Minister Prof. G.L. Peiris at the Foreign Ministry on 29 September 2021.
High Commissioner Appleton congratulated Prof. Peiris for his appointment as the Foreign Minister and expressed commitment to work closely with him in the future to enhance the partnership between the two countries to further heights. He mentioned that New Zealand has partnered with Sri Lanka in several fields, especially in the dairy and agricultural sectors, and it is high time now for both countries to identify new areas of cooperation in a spirit of friendship.
Prof. Peiris, while recalling the mutually beneficial partnership between Sri Lanka and New Zealand expressed his confidence that the opening up of the resident New Zealand High Commission in Colombo would immensely contribute to the further advancement of bilateral engagements between the two countries.
Noting Sri Lanka as one of the oldest countries that enjoy the universal adult franchise, Prof. Peiris explained the ongoing electoral reform process in Sri Lanka intending to expand the democratic representation in the Parliament and other legislative councils. Underlining the positive nature of the current electoral system in New Zealand, Minister informed that Sri Lanka wishes to learn from the electoral system in New Zealand and extract elements that are capable of adaptation to the domestic system. Prof. Peiris further informed that the government is very keen on reviving the domestic dairy industry given its wider impact on the farming community and consumers in the country and sought to continue the partnership with the New Zealand side to this effect. Collaboration in several other spheres including counterterrorism, trade, investment, and tourism was also discussed.
New Zealand opened its resident diplomatic Mission in Sri Lanka in August 2021, following a mutual agreement reached by the two countries to establish resident Missions, and Michael Appleton functions as the first resident High Commissioner of New Zealand to Sri Lanka.
Foreign Ministry
Colombo
30 September 2021
……………………………………
මාධ්‍ය නිවේදනය
නවසීලන්ත මහකොමසාරිස්වරයා විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා හමුවෙයි
2021 සැප්තැම්බර් 29 වැනි දින ශ්‍රී ලංකාවේ නවසීලන්ත මහකොමසාරිස් මයිකල් ඇපල්ටන් මැතිතුමා විදේශ අමාත්‍යාංශයේ දී විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා මහතා හමුවිය.
මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා විදේශ අමාත්‍යවරයා ලෙස පත්වීම පිළිබඳව සුබපැතුම් පිරිනැමූ මහ කොමසාරිස් ඇපල්ටන් මැතිතුමා, දෙරට අතර හවුල්කාරිත්වය තවත් ඉහළ තලයකට ගෙන ඒම සඳහා අනාගතයේ දී එතුමා සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීම සඳහා කැපවන බව ප්‍රකාශ කළේය. විශේෂයෙන් කිරි නිෂ්පාදන සහ කෘෂිකාර්මික අංශ ඇතුළු ක්ෂේත්‍ර කිහිපයක දී නවසීලන්තය ශ්‍රී ලංකාව සමඟ හවුල් වී ඇති බවත්, මිත්‍රත්වයේ හැඟීමෙන් යුතුව සහයෝගිතාවයේ නව අංශ හඳුනා ගැනීම සඳහා දෙරටටම දැන් කාලය එළඹ ඇති බවත් එතුමා සඳහන් කළේය.
ශ්‍රී ලංකාව සහ නවසීලන්තය අතර පවතින අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක හවුල්කාරිත්වය සිහිපත් කරමින්, මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා කොළඹ නේවාසික නවසීලන්ත මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය විවෘත කිරීම තුළින් දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් ඉහළ නැංවීම සඳහා අතිමහත් දායකත්වයක් ලැබෙනු ඇතැයි විශ්වාසය පළ කළේය.
ශ්‍රී ලංකාව වැඩිහිටි සර්වජන ඡන්ද බලය භුක්ති විඳින පැරණිතම රටක් ලෙස සඳහන් කළ මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා, පාර්ලිමේන්තුවේ සහ අනෙකුත් ව්‍යවස්ථාදායක සභාවල ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නියෝජනය පුළුල් කිරීමේ අරමුණින් යුතුව ශ්‍රී ලංකාවේ දැනට සිදුකෙරෙමින් පවතින මැතිවරණ ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳව පැහැදිලි කළේය.
නවසීලන්තයේ වත්මන් මැතිවරණ ක්‍රමයේ ධනාත්මක ස්වභාවය පිළිබඳව අවධාරණය කරමින්, නවසීලන්තයේ මැතිවරණ ක්‍රමය තුළින් ඉගෙන ගැනීමට සහ දේශීය ක්‍රමය සඳහා යොදා ගැනීමට හැකියාව ඇති අංග උපුටා ගැනීමට ශ්‍රී ලංකාව කැමති බව අමාත්‍යවරයා දැනුම් දුන්නේය.
රටේ ගොවි ජනතාව සහ පාරිභෝගිකයින් සඳහා එහි පවතින පුළුල් බලපෑම සැලකිල්ලට ගෙන, දේශීය කිරි නිෂ්පාදන කර්මාන්තය පුනර්ජීවනය කිරීම සඳහා රජය දැඩි උනන්දුවක් දක්වන බවත්, මේ සඳහා නවසීලන්ත පාර්ශ්වය සමඟ හවුල්කාරිත්වය අඛණ්ඩව පවත්වා ගැනීමට අපේක්ෂා කරන බවත් මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා වැඩිදුරටත් පැවසීය. ත්‍රස්තවාදයට විරුද්ධව සටන් කිරීම, වෙළඳාම, ආයෝජනය සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය ඇතුළු තවත් බොහෝ ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගිතාව පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කෙරිණි.
නේවාසික දූත මණ්ඩල පිහිටුවීම සඳහා දෙරට අතර ඇති කරගත් එකඟතාවයෙන් අනතුරුව, නවසීලන්තය ශ්‍රී ලංකාවේ සිය නේවාසික රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩලය 2021 අගෝස්තු මාසයේ දී විවෘත කළ අතර, මයිකල් ඇපල්ටන් මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින ප්‍රථම නේවාසික නවසීලන්ත මහකොමසාරිස්වරයා ලෙස කටයුතු කරයි.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2021 සැප්තැම්බර් 30 වැනි දින
……………………………………
ஊடக வெளியீடு
நியூசிலாந்து உயர்ஸ்தானிகர் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் பீரிஸூடன் சந்திப்பு
இலங்கைக்கான நியூசிலாந்தின் உயர்ஸ்தானிகர் மைக்கேல் அப்பிள்டன் 2021 செப்டம்பர் 29ஆந் திகதி வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸை சந்தித்தார்.
பேராசிரியர் பீரிஸ் வெளிநாட்டு அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டமைக்காக உயர்ஸ்தானிகர் அப்பிள்டன் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்ததுடன், இரு நாடுகளுக்கிடையேயான கூட்டுறவை மேலும் உயர்த்துவதற்காக எதிர்காலத்தில் அவருடன் இணைந்து நெருக்கமாகப் பணியாற்றுவதற்கு உறுதிபூண்டுள்ளார். நியூசிலாந்து பல துறைகளில், குறிப்பாக பால் மற்றும் விவசாயத் துறைகளில் இலங்கையுடன் கூட்டுச் சேர்ந்துள்ளதுடன், இரு நாடுகளும் நட்புறவு ரீதியில் ஒத்துழைப்பின் புதிய பகுதிகளை அடையாளம் காண வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என அவர் குறிப்பிட்டார்.
இலங்கை மற்றும் நியூசிலாந்துக்கு இடையேயான பரஸ்பரம் நன்மை பயக்கும் கூட்டணியை நினைவுகூர்ந்த பேராசிரியர் பீரிஸ், கொழும்பில் நியூசிலாந்து உயர்ஸ்தானிகராலயம் திறக்கப்படுவதானது, இரு நாடுகளுக்குமிடையிலான இருதரப்பு உறவுகளை மேலும் முன்னேற்றுவதற்கு பெரும் பங்களிப்பை அளிக்கும் என நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.
உலகளாவிய வயதுவந்தோர் வாக்குரிமையை அனுபவிக்கும் மிகப் பழைமையான நாடுகளில் ஒன்றாக இலங்கையைக் குறிப்பிட்டு, நாடாளுமன்றத்தில் மற்றும் ஏனைய சட்டமன்றக் குழுக்களில் ஜனநாயகப் பிரதிநிதித்துவத்தை விரிவுபடுத்தும் நோக்கத்தில் இலங்கையில் இடம்பெற்று வரும் தேர்தல் சீர்திருத்த செயன்முறையை பேராசிரியர் பீரிஸ் விளக்கினார். நியூசிலாந்தில் தற்போதைய தேர்தல் முறைமையின் நேர்மறையான தன்மையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டிய அமைச்சர், நியூசிலாந்தில் உள்ள தேர்தல் முறைமையிலிருந்து கற்றுக்கொள்ள விரும்புவதாகவும், உள்நாட்டு முறைக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கும் திறன்களை அமுல்படுத்த விரும்புவதாகவும் தெரிவித்தார். பேராசிரியர் பீரிஸ் மேலும் தெரிவிக்கையில், நாட்டில் உள்ள விவசாய சமூகம் மற்றும் நுகர்வோர் மீது அதன் பரந்த தாக்கத்தை கருத்தில் கொண்டு உள்நாட்டுப் பால் தொழிற்துறையை புத்துயிர் பெறச் செய்வதில் அரசாங்கம் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளதுடன், நியூசிலாந்துத் தரப்புடன் இந்தக் கூட்டணியை தொடர முயன்றது எனக் குறிப்பிட்டார். பயங்கரவாத எதிர்ப்பு, வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் சுற்றுலா உள்ளிட்ட பல துறைகளிலான ஒத்துழைப்பு கலந்துரையாடப்பட்டது.
இரு நாடுகளும் குடியுரிமைத் தூதரகங்களை நிறுவுவதற்குத் தீர்மானித்த பரஸ்பர உடன்பாட்டைத் தொடர்ந்து, நியூசிலாந்து தனது வதிவிடத் தூதரகத்தை 2021 ஆகஸ்ட் மாதத்தில் இலங்கையில் நிறுவியதுடன், மைக்கேல் அப்பிள்டன் இலங்கைக்கான நியூசிலாந்தின் முதலாவது வதிவிட உயர்ஸ்தானிகராக செயற்படுகின்றார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு,
கொழும்பு
2021 செப்டம்பர் 30
Leave A Comment