The Sri Lanka High Commission in Singapore in collaboration with the Religious Advisor of the Maha Karuna Buddhist Society of Singapore Ven. Dr. K. Gunaratana Thero obtained donations of COVID 19 related medical equipment from Henry Baey and a group of Singaporean well wishers which included 250 Oxygen Concentrators. A further donation of 20 Oxygen concentrators by Raquel Ruhie Takahashi was also received.

The donation from Singapore was handed over at a ceremony held at the Foreign Ministry in Colombo. Honorary Consul General of Singapore to Sri Lanka Jayantha Dharmadasa handed over the donation to Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage. The donation was thereafter handed over to State Minister of Production, Supply and Regulation of Pharmaceuticals Prof. Channa Jayasumana and Secretary of the State Ministry Dr. R.M.S.K. Rathnayake.

Sri Lanka High Commission in Singapore made arrangements to send the donation which was air transported by courtesy of Sri Lankan Airlines.

Foreign Ministry

Colombo

08 October, 2021

 

 

 

……………………………………

මාධ්‍ය නිවේදනය

 සිංගප්පූරු ප්‍රජාව කොවිඩ්-19 ආශ්‍රිත වෛද්‍ය උපකරණ ශ්‍රී ලංකාවට පරිත්‍යාග කරයි

සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය සිංගප්පූරුවේ මහා කරුණා බෞද්ධ සංගමයේ ආගමික උපදේශක පූජ්‍යපාද (ආචාර්ය) කේ. ගුණරතන ස්වාමීන් වහන්සේගේ සහයෝගය ඇතිව ඔක්සිජන් සාන්ද්‍රක යන්ත්‍ර 250 ක් ඇතුළත් කොවිඩ්-19 ආශ්‍රිත වෛද්‍ය උපකරණ තොගයක් හෙන්රි බේයි මහතා සහ සිංගප්පූරු හිතවතුන් පිරිසකගෙන් පරිත්‍යාග වශයෙන් ලබා ගත්තේ ය. එමෙන්ම, රකුවෙල් රූහි තකහෂි මහත්මිය විසින් පරිත්‍යාග කරන ලද ඔක්සිජන් සාන්ද්‍රක යන්ත්‍ර 20ක් ද ඒ සඳහා ලැබිණි.

සිංගප්පූරුවෙන් ලැබුණු මෙම පරිත්‍යාගය කොළඹ විදේශ අමාත්‍යංශයේ පැවැති උත්සවයක දී භාර දෙන ලදි. සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා නිර්වේතනික කොන්සල් ජනරාල් ජයන්ත ධර්මදාස මහතා විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා වෙත මෙම පරිත්‍යාගය භාර දුන්නේය. ඉන් අනතුරුව එය ඖෂධ නිෂ්පාදන, සැපයුම් සහ නියාමන රාජ්‍ය අමාත්‍ය මහාචාර්ය චන්න ජයසුමන මැතිතුමාට සහ රාජ්‍ය අමාත්‍යංශ ලේකම් වෛද්‍ය ආර්.එම්.එස්.කේ.රත්නායක මහතාට භාර දෙන ලදි.  සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය මෙම පරිත්‍යාගය ශ්‍රීලංකන් ගුවන් සමාගමේ අනුග්‍රහය ඇතිව ගුවන් මඟින් එවීමට කටයුතු කළේය.

විදේශ අමාත්‍යංශය
කොළඹ

2021 ඔක්තෝබර් 08 වැනි දින

…………………………………………………

ஊடக வெளியீடு

 கோவிட்-19 தொடர்பான மருத்துவ உபகரணங்களை இலங்கைக்கு சிங்கப்பூர் நன்கொடை

திரு. ஹென்றி பே மற்றும் சிங்கப்பூர் நலன் விரும்பிகளிடமிருந்து 250 ஒட்சிசன் செறிவூட்டிகள் உள்ளடங்கலான  கோவிட்-19 தொடர்பான மருத்துவ உபகரணங்களை சிங்கப்பூரின் மஹா கருண பௌத்த சங்கத்தின் மத ஆலோசகர் வணக்கத்திற்குரிய கலாநிதி. கே. குணரதன தேரின் அனுசரணையுடன், சிங்கப்பூரில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் நன்கொடையாகப் பெற்றுக் கொண்டது. திருமதி. ராகுல் ரூஹீ தகாஹாஷியினால் நன்கொடையளிக்கப்பட்ட 20 ஒட்சிசன் செறிவூட்டிகளும் மேலும் நன்கொடையாகப் பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

சிங்கப்பூரின் இந்த நன்கொடையானது கொழும்பில் உள்ள வெளிநாட்டு அமைச்சில் நடைபெற்ற விழாவில் வைத்து கையளிக்கப்பட்டது. இலங்கைக்கான சிங்கப்பூரின் கௌரவ தூதுவர் ஜயந்த தர்மதாச வெளியுறவுச் செயலாளர்  அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகேவிடம் நன்கொடைகளைக் கையளித்தார். பின்னர், உற்பத்தி, வழங்கல் மற்றும் மருத்துவக் கட்டுப்பாட்டு இராஜாங்க அமைச்சர் பேராசிரியர் சன்ன ஜயசுமன மற்றும் இராஜாங்க அமைச்சின் செயலாளர் கலாநிதி. ஆர்.எம்.எஸ்.கே. ரத்நாயக்க ஆகியோரிடம் இந்த நன்கொடை கையளிக்கப்பட்டது.

ஸ்ரீ லங்கன் எயார்லைன்ஸின் உதவியுடன் இந்த நன்கொடைகளை விமானத்தில் அனுப்பி வைப்பதற்கு  சிங்கப்பூரில் உள்ள இலங்கை உயர் ஸ்தானிகராலயம் ஏற்பாடு செய்தது.

வெளிநாட்டு அமைச்சு

கொழும்பு

2021 அக்டோபர் 08