Foreign Minister of Sri Lanka Prof. G. L. Peiris called on Prime Minister Sheikh Hasina at her office in Dhaka, Bangladesh.

Minister Prof. Peiris briefed the Prime Minister of Bangladesh on Sri Lanka’s success in containing the COVID 19 pandemic and on a wide range of current issues. Particular attention was paid to progress towards a Preferential Trade Agreement – in respect of which negotiations at the official level have already commenced – and cooperation in the field of shipping. The Prime Minister described to Minister Prof. Peiris initiatives taken by her government to embark on an extensive digitization programme, and to enhance the disposal income of farmers. Increased airline connectivity between Colombo and Dhaka, and tourism sectors was also discussed.

Minister Prof. Peiris in Dhaka to assume the Vice-Chair of IORA, at the 21st Meeting of the Council of Ministers.

Foreign Ministry

Colombo

18 November, 2021

……………………………………………………. 

මාධ්‍ය නිවේදනය

 විදේශ අමාත්‍ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා බංග්ලාදේශ අග්‍රාමාත්‍යවරිය හමු වෙයි

ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා බංග්ලාදේශයේ ඩකා නුවර පිහිටි අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ දී බංග්ලාදේශ අග්‍රාමාත්‍ය ෂෙයික් හසීනා මැතිනිය හමු විය.

කොවිඩ්-19 වසංගතය පාලනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව ලබා ඇති සාර්ථකත්වය මෙන්ම ශ්‍රී ලංකාව තුළ පවතින පුළුල් පරාසයක වර්තමාන ගැටළු පිළිබඳව අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා බංග්ලාදේශ අග්‍රාමාත්‍යවරිය දැනුවත් කළේ ය. නිල මට්ටමේ සාකච්ඡා දැනටමත් ආරම්භ කර ඇති, වරණීය වෙළඳ ගිවිසුමක් කරා එළඹීම සම්බන්ධයෙන් වන ප්‍රගතිය සහ නාවික ක්ෂේත්‍රයේ සහයෝගිතාව කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් මෙහි දී යොමු විය. පුළුල් ඩිජිටල්කරණ වැඩසටහනක් ආරම්භ කිරීමට සහ ගොවීන්ගේ උපයෝජ්‍ය ආදායම ඉහළ නැංවීමට තම රජය ගෙන ඇති මුලපිරීම් පිළිබඳව අග්‍රාමාත්‍යවරිය අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා හමුවේ විස්තර කළා ය. කොළඹ සහ ඩකා නුවර අතර ගුවන් සම්බන්ධකතා වැඩි දියුණු කිරීම සහ සංචාරක ක්ෂේත්‍රය ඉහළ නැංවීම පිළිබඳව ද මෙහි දී සාකච්ඡා කෙරිණි.

අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ 21 වැනි රැස්වීමේ දී ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ (IORA) උපසභාපතිත්වය භාර ගැනීම සඳහා අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා ඩකා නුවරට පැමිණියේ ය.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2021 නොවැම්බර් 18 වැනි දින

……………………………………………..

 ஊடக வெளியீடு

 வெளிநாட்டு அமைச்சர் ஜீ.எல். பீரிஸ் பங்களாதேஷ் பிரதமருடன் சந்திப்பு

இலங்கையின் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸ் பங்களாதேஷ் பிரதமர் ஷைக் ஹசீனாவை டாக்காவில் உள்ள  அவரது அலுவலகத்தில் வைத்து சந்தித்தார்.

கோவிட்-19 தொற்றுநோயைக் கட்டுப்படுத்துவதில் இலங்கையின் வெற்றி மற்றும் பரந்த அளவிலான தற்போதைய பிரச்சினைகள் குறித்து பங்களாதேஷ் பிரதமருக்கு பேராசிரியர் பீரிஸ் விளக்கினார். உத்தியோகபூர்வ மட்டத்தில் பேச்சுவார்த்தைகள் ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்டுள்ள கப்பல் துறையிலான ஒத்துழைப்பைப் பொறுத்தவரை, முன்னுரிமை வர்த்தக உடன்படிக்கையை நோக்கி முன்னேறுவது குறித்து இதன் போது குறிப்பாக கவனம் செலுத்தப்பட்டது. ஒரு விரிவான டிஜிட்டல் மயமாக்கல் திட்டத்தைத் தொடங்குவதற்கும், விவசாயிகளின் அப்புறப்படுத்தல் வருமானத்தை அதிகரிப்பதற்கும் தனது அரசாங்கம் முன்னெடுத்துள்ள முயற்சிகளை பேராசிரியர் பீரிஸிடம் பிரதமர் விவரித்தார். கொழும்பிற்கும் டாக்காவிற்கும் இடையிலான விமான சேவையை அதிகரித்தல் மற்றும் சுற்றுலாத் துறைகள் குறித்தும் கலந்துரையாடப்பட்டது.

அமைச்சர்கள் குழுவின் 21வது கூட்டத்தில் ஐயோராவின் துணைத் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றுக் கொள்வதற்காக அமைச்சர் பேராசிரியர் பீரிஸ் டாக்காவிற்கு விஜயம்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு,

கொழும்பு

2021 நவம்பர் 18