Secretary General of the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC) Tenzin Lekphell paid a courtesy call on Foreign Minister Prof. G. L Peiris and briefed on his first official visit to Sri Lanka. Sri Lanka is the Chair of BIMSTEC (since 2018), and the Minister assured Sri Lanka’s commitment to furthering the goals of the regional organization.

Thanking the Government of Sri Lanka for hosting his visit the Secretary General informed that Sri Lanka has achieved much during its tenure which includes the finalization of the BIMSTEC Charter and the allocation of defined areas of cooperation among member States, which form the base of the organization.  Sri Lanka will host the 5th BIMSTEC Summit early next year where the Chairmanship will be handed over to Thailand.

As Sri Lanka  is  the lead  country  for Science  and Technology  and Innovation  with sub-sectors  of Health  and Human Resource  Development, the Secretary General  briefed the Foreign Minister on the  discussions  with  focal  sectors   which  included  meetings  with  Minister of Health Dr. Keheliya Rambukwella;  State Minister of Indigenous Medicine Promotion, Rural and Ayurvedic Hospitals Development and Community Health Sisira Jayakody; State Minister of Regional Co-operation Tharaka Balasuriya; State Minister of Skills  Development, Vocational  Education,  Research and Innovation Dr Seetha  Arambepola, and  Acting Foreign Secretary A M J Sadiq and  Ministry officials.

The Secretary General also paid courtesy calls   on President Gotabaya Rajapaksa and Prime Minister Mahinda Rajapaksa   and commended the Government of Sri Lanka on its achievements in curtailing the impact of COVID 19   and the vaccination programme.  He also emphasized the need to revive economies in the region and informed that BIMSTEC has an important role to play in this area.  President Rajapaksa   emphasized the  need  for all member states  to  formulate  action plans under given sectors  that  would  reach  the  people  of  the  region.

The Secretary General also   paid homage to the temple of the Tooth in Kandy during his visit.

Additional Secretary Sabarullah Khan, Acting Director General Anzul Banu Jhan and Executive Assistant of the Economic Affairs Division Kalani Dharmasena were also associated with the visit.

 Foreign Ministry

Colombo

10 December, 2021

 

 

……………………………………..

මාධ්‍ය නිවේදනය

බිම්ස්ටෙක් සංවිධානයේ මහලේකම් ටෙන්සින් ලෙක්ෆෙල් මැතිතුමාගේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය අතරතුර දී විදේශ අමාත්‍ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා බිම්ස්ටෙක් සංවිධානය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ කැපවීම පිළිබඳව සහතික කරයි

බහු ආංශික තාක්ෂණික සහ ආර්ථික සහයෝගිතාව සඳහා වූ බෙංගාල බොක්ක ප්‍රවේශයේ (BIMSTEC) මහලේකම් ටෙන්සින් ලෙක්ෆෙල් මැතිතුමා  විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමුවූ අතර, එහිදී සිය ප්‍රථම ශ්‍රී ලංකා සංචාරය පිළිබඳව විස්තර කළේ ය. 2018 සිට ශ්‍රී ලංකාව බිම්ස්ටෙක් හි සභාපතිත්වය දැරූ බව සිහිපත් කළ අමාත්‍යවරයා, මෙම කලාපීය සංවිධානයේ ඉලක්ක ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව තුළ පවත්නා කැපවීම පිළිබඳව සහතික කළේ ය.

මෙම සංචාරය සඳහා සත්කාරකත්වය ලබා දුන් ශ්‍රී ලංකා රජය වෙත සිය ස්තුතිය පළ කළ මහලේකම්වරයා, බිම්ස්ටෙක් ප්‍රඥප්තිය අවසන් කිරීම සහ මෙම සංවිධානයේ පදනම සකස් කෙරෙන අයුරින් සාමාජික රටවල් අතර සහයෝගීතාව විදහා දැක්වෙන ක්ෂේත්‍ර වෙන් කිරීම ඇතුළුව සිය ධුර කාලය තුළ ශ්‍රී ලංකාව අත්පත් කරගත් බොහෝ ජයග්‍රහණ පිළිබඳව දන්වා සිටියේ ය. 5 වැනි බිම්ස්ටෙක් සමුළුව ලබන වසර ආරම්භයේ දී ශ්‍රී ලංකාවේ සත්කාරකත්වය යටතේ පැවැත්වීමට නියමිත අතර, එහිදී බිම්ස්ටෙක් හි සභාපතිත්වය තායිලන්තය වෙත හිමි වනු ඇත.

සෞඛ්‍ය සහ මානව සම්පත් සංවර්ධනය යනාදී උප අංශ සහ විද්‍යා හා තාක්ෂණ සහ නවෝත්පාදන අංශ සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව ප්‍රමුඛ පෙළේ රටක් වන බැවින්, මෙම කේන්ද්‍රීය අංශ සම්බන්ධයෙන් සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල මැතිතුමා, දේශීය වෙදකම් ප්‍රවර්ධන, ග්‍රාමීය හා ආයුර්වේද රෝහල් හා සංවර්ධන හා ප්‍රජා සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය සිසිර ජයකොඩි මැතිතුමා, කලාපීය සහයෝගීතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා, නිපුණතා සංවර්ධන, වෘත්තීය අධ්‍යාපන, පර්යේෂණ හා නව නිපැයුම් රාජ්‍ය අමාත්‍ය වෛද්‍ය සීතා අරඹේපොළ මැතිනිය, වැඩ බලන විදේශ ලේකම් ඒ. එම්. ජේ. සාදික් මහතා සහ විදේශ අමාත්‍යංශයේ නිලධාරීන් සමඟ පැවැත්වූ  සාකච්ඡා පිළිබඳව ද මහලේකම්වරයා විදේශ අමාත්‍යවරයා දැනුම්වත් කළේ ය.

තවද, ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා සහ අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා හමු වූ මහලේකම්වරයා, කොවිඩ්- 19 වසංගතයේ බලපෑම මැඩලීම මෙන්ම  එන්නත්කරණ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය ලබා ඇති ජයග්‍රහණ පිළිබඳව ප්‍රශංසා කළේ ය. කලාපයේ රටවල ආර්ථිකය පණගැන්වීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව අවධාරණය කළ එතුමා, මෙම කර්තව්‍ය සම්බන්ධයෙන් බිම්ස්ටෙක් සංවිධානයට වැදගත් කාර්යභාරයක් පැවරී ඇති බව දන්වා සිටියේ ය. සියලුම සාමාජික රටවල් සිය කලාපයේ ජනතාව වෙත ළඟා විය හැකි අංශ යටතේ ක්‍රියාකාරී සැලසුම් සකස් කළ යුතු බව ජනාධිපතිතුමා අවධාරණය කළේ ය.

මහලේකම්වරයා සිය සංචාරය අතරතුර දී මහනුවර ශ්‍රී දළඳා මාළිගාව ද වැඳ පුදා ගත්තේ ය.

අතිරේක ලේකම් සබරුල්ලා ඛාන් මහතා, වැඩ බලන අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් අන්සුල් බානු ජාන් මහත්මිය සහ ආර්ථික කටයුතු අංශයේ විධායක සහකාර නිලධාරිනී කලණි ධර්මසේන මහත්මිය යනාදීහු මෙම සංචාරය ආශ්‍රිත කටයුතු සඳහා සම්බන්ධ වූහ.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2021 දෙසැම්බර් 10 වැනි දින

………………………………………

ஊடக வெளியீடு

 பிம்ஸ்டெக்கின் செயலாளர் நாயகம் டென்சின் லெக்பெல்லின் விஜயத்தின் போது, பிம்ஸ்டெக்கிற்கான இலங்கையின் அர்ப்பணிப்பை வெளிநாட்டு அமைச்சர் ஜி.எல். பீரிஸ்  உறுதிப்படுத்தல்

பல்துறை தொழில்நுட்ப மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கான வங்காள விரிகுடா முன்முயற்சியின் (பிம்ஸ்டெக்) செயலாளர் நாயகம் டென்சின் லெக்பெல் வெளிநாட்டு அமைச்சர் ஜி.எல். பீரிஸை மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்து இலங்கைக்கான தனது முதலாவது உத்தியோகபூர்வ விஜயம் குறித்து விளக்கினார்.  பிம்ஸ்டெக்கின் தலைவராக இலங்கை 2018 முதல் திகழ்வதுடன், பிராந்திய அமைப்பின் இலக்குகளை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கான இலங்கையின் அர்ப்பணிப்பை அமைச்சர் உறுதிப்படுத்தினார்.

தனது விஜயத்திற்கு ஆதரவளித்த இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்த பொதுச்செயலாளர், பிம்ஸ்டெக் சாசனத்தை இறுதிப்படுத்தல் மற்றும் அமைப்பின் அடித்தளமாக விளங்கும் உறுப்பு நாடுகளுக்கிடையே வரையறுக்கப்பட்ட ஒத்துழைப்புக்கான பகுதிகளை ஒதுக்கீடு செய்தல் உள்ளிட்டவற்றில் இலங்கை தனது பதவிக்காலத்தில் பல சாதனைகளைப்  படைத்துள்ளதாகத் தெரிவித்தார். அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் 5வது பிம்ஸ்டெக் உச்சி மாநாட்டை இலங்கை நடாத்தவுள்ள அதே வேளை, தலைமைப் பதவி தாய்லாந்திடம் ஒப்படைக்கப்படும்.

சுகாதாரம் மற்றும் மனித வள அபிவிருத்தி ஆகிய உப துறைகளுடன் விஞ்ஞானம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கங்களுக்கான முன்னணி நாடாக இலங்கை இருப்பதால், முக்கிய துறைகளான சுகாதார அமைச்சர் கலாநிதி. கெஹலிய ரம்புக்வெல்ல, சுதேச மருத்துவ ஊக்குவிப்பு, கிராமிய மற்றும் ஆயுர்வேத வைத்தியசாலைகள் அபிவிருத்தி மற்றும் சமூக சுகாதார  இராஜாங்க அமைச்சர் சிசிர ஜயக்கொடி, பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய, திறன் அபிவிருத்தி, தொழிற்கல்வி, ஆராய்ச்சி மற்றும் புத்தாக்க இராஜாங்க அமைச்சர் கலாநிதி. சீதா அறம்பேபொல மற்றும் பதில் வெளியுறவுச் செயலாளர் ஏ.எம்.ஜே. சாதிக் மற்றும் அமைச்சின் அதிகாரிகள் உள்ளடங்கலானவர்களுடன் இடம்பெற்ற கலந்துரையாடல்களின் போது செயலாளர் நாயகம் வெளிநாட்டு அமைச்சருக்கு விளக்கினார்.

செயலாளர் நாயகம் ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ மற்றும் பிரதமர் மகிந்த ராஜபக்ச  ஆகியோரை மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்ததுடன், கோவிட்-19 இன் தாக்கத்தைக் குறைத்தல் மற்றும் தடுப்பூசி வேலைத்திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்தல் ஆகியவற்றிலான இலங்கை அரசாங்கத்தின் சாதனைகளைப் பாராட்டினார். பிராந்தியத்தில் பொருளாதாரம் புத்துயிர் பெற வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்திய அவர், இந்தப் பகுதியில் பிம்ஸ்டெக் முக்கிய பங்கு வகிப்பதாகத் தெரிவித்தார். பிராந்திய மக்களை சென்றடையும் வகையில் அனைத்து உறுப்பு நாடுகளும் தமக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள துறைகளின் கீழ் செயற்றிட்டங்களை வகுக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ வலியுறுத்தினார்.

தனது விஜயத்தின் போது செயலாளர் நாயகம் கண்டியில் உள்ள தலதா மாளிகைக்கும்  பயணித்து வழிபட்டார்.

மேலதிக செயலாளர் சபருல்லா கான், பதில் பணிப்பாளர் நாயகம் அன்சுல் பானு ஜான் மற்றும் பொருளாதார விவகாரப் பிரிவின் நிறைவேற்று உதவியாளர் கலனி தர்மசேன ஆகியோரும்  இந்த விஜயத்தின் போது இணைந்திருந்தனர்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு,

கொழும்பு

2021 டிசம்பர் 10