The Government of Sri Lanka is deeply concerned about the recent escalation of violence in Ukraine.

Sri Lanka calls upon all parties concerned to exercise maximum restraint and work towards the immediate cessation of hostilities, in order to maintain peace, security and stability in the region.

Sri Lanka emphasizes the need for concerted efforts by all parties concerned to resolve the crisis through diplomacy and sincere dialogue.

Foreign Ministry

Colombo

25 February, 2022

……………………………….

මාධ්‍ය ප්‍රකාශය

යුක්‍රේනයේ පවතින ප්‍රවණතා පිළිබඳ ප්‍රකාශය

 

යුක්‍රේනයේ මෑත කාලීනව සිදු වූ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා ඉහළ යාම පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා රජය දැඩි කනස්සල්ලට පත් වී ඇත.

කලාපයේ සාමය, ආරක්ෂාව හා ස්ථාවරභාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා උපරිම සංයමයකින් යුතුව ක්‍රියා කරන ලෙසත්, එදිරිවාදිකම් වහා නැවැත්වීම සඳහා කටයුතු කරන ලෙසත් ශ්‍රී ලංකාව අදාළ සියලු පාර්ශ්වයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.

රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවයෙන් සහ අවංක සංවාදය තුළින් මෙම අර්බුදය විසඳා ගැනීම පිණිස අදාළ සියලු පාර්ශ්වවල සාමූහික උත්සාහයක අවශ්‍යතාව පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකාව අවධාරණය කරයි.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ.

2022 පෙබරවාරි 25 වැනි දින

………………………………..

ஊடக வெளியீடு

உக்ரைனில் நிலவும் முன்னேற்றங்கள் குறித்த அறிக்கை

உக்ரேனில் அண்மைக்காலமாக அதிகரித்து வரும் வன்முறைகள் குறித்து இலங்கை அரசாங்கம் ஆழ்ந்த கவலை கொண்டுள்ளது.

பிராந்தியத்தில் அமைதி, பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையைப் பேணுவதற்காக, அதிகபட்சமான கட்டுப்பாட்டைக் கடைப்பிடிக்குமாறும், பகைமையை உடனடியாக நிறுத்துவதற்காகப் பணியாற்றுமாறும் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரையும் இலங்கை கேட்டுக்கொள்கின்றது.

இராஜதந்திரம் மற்றும் நேர்மையான உரையாடலின் மூலம் நெருக்கடியைத் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரும் ஒருங்கிணைந்து முயற்சிப்பது அவசியம் என இலங்கை வலியுறுத்துகின்றது.

வெளிநாட்டு அமைச்சு,

கொழும்பு.

2022 பிப்ரவரி 25