Foreign Minister G. L. Peiris hosted a Christmas reception on 12 December 2021 at the Hilton Colombo, attended by Heads of Missions of the Diplomatic Corps based in Colombo,  Cabinet Ministers, MPs, senior government officials and representatives of the business sector.  Prime Minister Mahinda Rajapaksa and Madam Shiranthi Rajapaksa graced the occasion as Chief Guests.

Minister Peris in his welcome address stated that Christmas was a time to celebrate our relationships, friendships and our accomplishments. Therefore this was as good a time as any to look back on the year that has gone by to reflect on our achievements and to assess  what we have done right and most importantly what we could have done better. The Foreign Minister further added, ‘ the year that has come to an end has been a time of formidable challenge to Sri Lanka. Covid 19 has almost disrupted every aspect of national life in our country but there has been universal recognition of the success that Sri Lanka has achieved in containing and combating the epidemic.’

The State Minister of Regional Cooperation Tharaka Balasuriya also addressed the guests, stating  that  what was  most important now, along with climate change,  is economic diplomacy. State Minister Balasuriya organised Sri Lankan designers and artists to showcase their arts and handicrafts  at the reception, adding  that Sri Lanka’s creative industry needs to be brought to the forefront.  The exhibitors at the event were; Eric Suriyasena Batiks, Buddhi Batiks, Isle of Rataa and Urban Island and the art exhibition was curated by Azara Jaleel.

This event was supported by the Tea Board, National Crafts Council, Spices and Allied Products Marketing Board, State Ministry of Batik, Palmyrah Development Board, Isle of Rataa, Buddhi Batiks and 1948 shop.

Foreign Ministry

Colombo

14 December, 2021

 

 

 

………………………………..

මාධ්‍ය නිවේදනය

විදේශ අමාත්‍ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා වර්ෂය අවසානයේ දී නත්තල් සැමරුමක් පවත්වයි

විදේශ අමාත්‍ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා 2021 දෙසැම්බර් 12 වැනි දින කොළඹ සිටින රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රජාවේ දූත මණ්ඩල ප්‍රධානීන්, කැබිනට් අමාත්‍යවරුන්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් සහ රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ද ව්‍යාපාරික ක්ෂේත්‍රයේ නියෝජිතයන්ගේද සහභාගිත්වය ඇතිව කොළඹ හිල්ටන් හෝටලයේ දී නත්තල් සැමරුම් උත්සවයක් පැවැත්වීය. අග්‍රාමාත්‍ය  මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා සහ ශිරන්ති රාජපක්ෂ මැතිනිය ප්‍රධාන අමුත්තන් ලෙස මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූහ.

අමාත්‍ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා සිය පිළිගැනීමේ දේශනයේදී ප්‍රකාශ කරනු ලැබුවේ “නත්තල යනු අපගේ සබඳතා, මිත්‍රත්වයන් සහ අපගේ ජයග්‍රහණ සැමරීමට කාලයකි. එබැවින් අපගේ ජයග්‍රහණ ගැන මෙනෙහි කිරීමට සහ අප නිවැරදිව කළ දේ තක්සේරු කිරීමට සහ වඩාත්ම වැදගත් අපට වඩා හොඳින් කළ හැකි දේ තක්සේරු කිරීමට ගෙවී ගිය වසර දෙස ආපසු හැරී බැලීමට මෙය හොඳ අවස්ථාවක් විය. “අවසානය කරා ළඟා වී ඇති වසර ශ්‍රී ලංකාවට විශාල වශයෙන් අභියෝගාත්මක වූ කාල සීමාවකි. කොවිඩ්-19 වසංගතය විසින් අපේ රටේ ජන ජීවිතයේ සෑම පැතිකඩක්ම පාහේ අනතුරේ හෙළා ඇති නමුත්, මෙම වසංගත තත්ත්වය මැඩපැවැත්වීම සහ ඒ සමඟ සටන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව ලබා ඇති සාර්ථකත්වය ගෝලීය වශයෙන් පිළිගැනීමට ලක් වී ඇත.” යයි එතුමා පැවසීය.

කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා ද අමුත්තන් අමතමින්, පසුගිය වසර දෙකේ දී අප රට ආර්ථික වශයෙන් පසුබෑමකට ලක් වූ බවත්, වර්තමානයේ දී වඩාත් වැදගත් වන්නේ දේශගුණික විපර්යාස සමඟ ආර්ථික රාජ්‍යතාන්ත්‍රකභාවය බවත් පැවසීය. ශ්‍රී ලංකාවේ නිර්මාණාත්මක කර්මාන්ත පෙරට ගෙන ආ යුතු බව සඳහන් කරමින්, රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා මෙම සැමරුම් උළෙල සඳහා ශ්‍රී ලාංකික නිර්මාණකරුවන් හා කලාකරුවන්ගේ කලාකෘති සහ හස්ත කර්මාන්ත ප්‍රදර්ශනයක් සංවිධානය කළේය. මෙම ප්‍රදර්ශන අංගය සඳහා එරික් සූරියසේන බතික්, බුද්ධි බතික්, අයිල් ඔෆ් රටා සහ අර්බන් අයිලන්ඩ් යන ආයතන සහභාගී වූ අතර, මෙම කලාකෘති ප්‍රදර්ශනය අසාරා ජලීල් විසින් මෙහෙයවන ලදී.

තේ මණ්ඩලය, ජාතික ශිල්ප සභාව, කුළුබඩු හා ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන අලෙවි මණ්ඩලය, බතික් රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශය, තල් සංවර්ධන මණ්ඩලය, අයිල් ඔෆ් රටා, බුද්ධි බතික් සහ 1984 ෂොප් යන ආයතන මෙම උත්සව අංගය සඳහා සහාය දැක්වීය.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2021 දෙසැම්බර් 14 වැනි දින

……………………………………..

 ஊடக வெளியீடு

 வெளிநாட்டு அமைச்சர் ஜீ.எல். பீரிஸ் 2021ஆம் ஆண்டிறுதி கிறிஸ்மஸ் வரவேற்பை நடாத்தல்

கொழும்பில் உள்ள இராஜதந்திரத் தூதரகங்களின் தலைவர்கள், அமைச்சரவை அந்தஸ்த்துள்ள அமைச்சர்கள், பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள், அரசாங்கத்தின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் மற்றும் வணிகத் துறையின் பிரதிநிதிகள் கலந்துகொண்ட கிறிஸ்மஸ் விருந்துபசாரத்தை  வெளிநாட்டு அமைச்சர் ஜீ.எல். பீரிஸ் 2021 டிசம்பர் 12ஆந் திகதி கொழும்பு ஹில்டனில் ஏற்பாடு செய்தார். இந்நிகழ்வில் பிரதம அதிதிகளாக பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ மற்றும் ஷிரந்தி ராஜபக்ஷ ஆகியோர் கலந்துகொண்டனர்.

கிறிஸ்மஸ் என்பது எமது உறவுகள், நட்புக்கள் மற்றும் சாதனைகளைக் கொண்டாடும் தருணமாகும். ஆகவே, கடந்த ஆண்டை திரும்பிப் பார்ப்பதற்கும், நாம் எதைச் சரியாகச் செய்தோம் என்பதை மதிப்பிடுவதற்கும், மிக முக்கியமாக எதைச் சிறப்பாகச் செய்திருக்க முடியும் என்பதை மதிப்பிடுவதற்கும் இது ஒரு சிறந்த தருணமாகும் என அமைச்சர் பீரிஸ் தனது வரவேற்பு உரையில் குறிப்பிட்டார். ‘முடிவடைந்துள்ள ஆண்டு இலங்கைக்கு மிகவும் சவாலான காலமாகும். கோவிட்-19 ஆனது எமது நாட்டில் தேசிய வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் கிட்டத்தட்ட சீர்குலைத்துள்ளது, எனினும் தொற்றுநோயைக் கட்டுப்படுத்துவதிலும் எதிர்த்துப் போராடுவதிலும்  இலங்கை அடைந்துள்ள வெற்றிக்கான உலகளாவிய அங்கீகாரம் உள்ளது’ என வெளிநாட்டு அமைச்சர் மேலும் தெரிவித்தார்.

அதிதிகளுக்கு மத்தியில் உரையாற்றிய பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய, காலநிலை மாற்றத்துடன் தற்போது மிக முக்கியமானது பொருளாதார இராஜதந்திரமாகும் எனக் குறிப்பிட்டார். இலங்கையின் வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் தமது கலைகள் மற்றும் கைவினைப்பொருட்களை வரவேற்பறையில் காட்சிப்படுத்துவதற்கும் இராஜாங்க அமைச்சர் பாலசூரிய ஏற்பாடு செய்திருந்தார். இந் நிகழ்வில் எரிக் சூரியசேன பட்டிக்ஸ், புத்தி பட்டிக், ஐல் ஒஃப் ரட்டா மற்றும் ஏர்பன் ஐலண்ட் ஆகியன  கண்காட்சியாளர்களாகப் பங்கேற்றதுடன், கலைக் கண்காட்சியை அசரா ஜலீல் தொகுத்து வழங்கினார்.

தேயிலை சபை, தேசிய கைவினைப்  பேரவை, சுவையூட்டிகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய உற்பத்திப்பொருள் சந்தைப்படுத்தல்  சபை, பட்டிக் இராஜாங்க அமைச்சு, பனை அபிவிருத்தி சபை, ஐல் ஒஃப் ரட்டா, புத்தி பட்டிக் மற்றும் 1948 கடை ஆகியன இந்நிகழ்விற்கு ஆதரவளித்தன.

வெளிநாட்டு அமைச்சு,

கொழும்பு

2021 டிசம்பர் 14